عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (402101-402200)
- 402101. olhar para a frente
- 402105. organizar-nos
- 402109. o máximo de sistemas da arca que
- 402113. movê-lo para um sítio onde
- 402117. nos dividamos
- 402121. negamos que
- 402125. acabamos isto
- 402129. final sobre
- 402133. é final
- 402137. de uma vez por todas antes
- 402141. atacaríamos
- 402145. tem um dia feliz
- 402149. o fim da nossa nação
- 402153. fim de semana no que
- 402157. extremidade distal
- 402161. fim da jornada está próximo
- 402165. fim do inverno
- 402169. o fim do verão
- 402173. final do espectáculo
- 402177. apenas histórias que
- 402181. jogo final
- 402185. fim da conversa
- 402189. fim de discussão
- 402193. fim de uma era
- 402197. ao fim da minha bolsa
- 402102. olharemos para trás
- 402106. nos organizar
- 402110. virámos
- 402114. gastávamos
- 402118. a transferir
- 402122. saqueamos
- 402126. acabarmos isto
- 402130. final da liga dos campeões
- 402134. finalizado
- 402138. uma vez por todas antes que
- 402142. atacamos agora
- 402146. luz há
- 402150. fim dos dias
- 402154. o fim de semana no que
- 402158. fim da primeira parte
- 402162. dança acabar
- 402166. do fim do mês
- 402170. fim da tristeza
- 402174. fim do jantar
- 402178. final da história
- 402182. jogada final
- 402186. espectáculo final
- 402190. um novo fim
- 402194. fim da minha vida
- 402198. final do nosso casamento
- 402103. olhe através do
- 402107. sistemas da arca
- 402111. movê-lo para
- 402115. resgatar o
- 402119. o mudar
- 402123. nos levantar
- 402127. de vigiar
- 402131. finais do
- 402135. definitivas
- 402139. uma vez por todas antes que destruam
- 402143. atacamo-los
- 402147. final de semana
- 402151. fim para
- 402155. fim-de-semana para
- 402159. fim da jornada
- 402163. a dança acabar
- 402167. ao final do mês
- 402171. o fim do mundo para
- 402175. o fim do capítulo
- 402179. fim do livro
- 402183. objectivo final
- 402187. final do corredor
- 402191. um novo final
- 402195. fim daquele
- 402199. final do caminho da
- 402104. limpávamos
- 402108. de sistemas da arca
- 402112. movê-lo para um sítio
- 402116. salvamos vidas
- 402120. mudá-lo para
- 402124. terminar aquilo que
- 402128. tencionamos fazer
- 402132. nacional é
- 402136. uma vez por todas antes
- 402140. chamar um profissional de manhã e esquecer
- 402144. dia ou de noite
- 402148. fim da nossa nação
- 402152. último fim-de-semana
- 402156. fim-de-semana numa
- 402160. fim da jornada está
- 402164. do fim do ano
- 402168. fim da fila
- 402172. o fim do mundo não
- 402176. história termina
- 402180. fim do universo
- 402184. o fim do jogo
- 402188. no fundo do corredor
- 402192. um final triste
- 402196. terror na mansão
- 402200. fim da nossa relação