عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (421801-421900)
- 421801. que disseste no
- 421805. que eu lhe disse
- 421809. o que eu disse antes
- 421813. o que tem feito
- 421817. o que é que tu dizes
- 421821. é que isto vale
- 421825. é que isto vale mesmo
- 421829. que disse hoje no
- 421833. - como se chamava ela
- 421837. o que tivemos foi
- 421841. - o que raio foi aquilo
- 421845. que era preciso
- 421849. o que estava em jogo
- 421853. para lá do horizonte
- 421857. que prometeu
- 421861. o que promete
- 421865. que levava as crianças
- 421869. o que pareceu
- 421873. que nos mantém
- 421877. muito mais do que respeito
- 421881. o que mexa
- 421885. que for necessário
- 421889. o que tiveres a
- 421893. que deves dizer
- 421897. o que precisamos de fazer
- 421802. o que disseste no
- 421806. aquilo que acabei de dizer
- 421810. que disseste foi
- 421814. formidável o que fizeste
- 421818. o que me mandam
- 421822. que é que isto vale
- 421826. que é que isto vale mesmo
- 421830. qual foi a última coisa
- 421834. qual é a história da garrafa
- 421838. que explosão foi aquela
- 421842. qual foi a causa
- 421846. o que era preciso
- 421850. o que tinha que ser feito
- 421854. e não voltas a querer
- 421858. que prometeste
- 421862. qual é o tempo
- 421866. o que lhe dizem
- 421870. parece que lhe
- 421874. o que vendem
- 421878. quem ele fala
- 421882. se recordava
- 421886. que for preciso para
- 421890. o que temos de fazer agora
- 421894. coisa que tens de fazer
- 421898. o que teria de
- 421803. o que disse foi
- 421807. que me disseste quando
- 421811. o que disses-te
- 421815. que vocês fizeram
- 421819. para quê todo este
- 421823. o que é que isto vale
- 421827. é que isto vale mesmo para
- 421831. o que era melhor
- 421835. o que podia ter exonerado
- 421839. o que era esta coisa
- 421843. que ele ia fazer
- 421847. o que era necessário
- 421851. metafísica
- 421855. e alguém disse que as lésbicas são
- 421859. o que prometi
- 421863. o que me foi prometido
- 421867. nosso país ser engolido por
- 421871. estranho que pareça
- 421875. que sobrar
- 421879. que ele falava
- 421883. o que custa
- 421887. que for preciso para o
- 421891. que as pessoas esperam
- 421895. como deve ser com todas as coisas
- 421899. o que teria de fazer
- 421804. o que disse ao
- 421808. que eu disse antes
- 421812. que disseste antes
- 421816. o que diria se
- 421820. que isto vale
- 421824. que isto vale mesmo
- 421828. que é que isto vale mesmo para
- 421832. como era o nome
- 421836. que nós tivemos
- 421840. que diabos era aquilo
- 421844. o que é que sentiu quando
- 421848. o que estava em
- 421852. o que está atrás da
- 421856. que função tem
- 421860. o que prometeste
- 421864. o que vier
- 421868. o nosso país ser engolido por
- 421872. que mantém o
- 421876. o que restar
- 421880. do que falam
- 421884. que é preciso para
- 421888. o que a outra metade precisa
- 421892. que me deixa fulo
- 421896. e tudo o que tens que fazer
- 421900. o que deve ser feito