عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (425801-425900)
- 425801. que não vinham cá
- 425805. ele não foi trabalhar estes dias
- 425809. não veio ver-me
- 425813. não apanhou a
- 425817. eles não me levaram
- 425821. eles não comeram
- 425825. ele não me magoou
- 425829. não começarem
- 425833. não pareceste
- 425837. único plano que temos
- 425841. só temos um quilómetro
- 425845. ainda não é tarde demais
- 425849. não termos muito mais
- 425853. não restou muito
- 425857. não seguir
- 425861. ele nunca falou
- 425865. nunca falou comigo
- 425869. não se moveu
- 425873. não se mexe desde
- 425877. não foi tomada
- 425881. não largou
- 425885. não te deixou
- 425889. nunca casou-se com
- 425893. não contacta
- 425897. ninguém ligou
- 425802. não veio trabalhar
- 425806. não veio de
- 425810. nunca levou
- 425814. não levaram o
- 425818. nunca comia
- 425822. não afectou
- 425826. não fez mal
- 425830. ainda não começou
- 425834. não parecia real
- 425838. é o único plano que temos
- 425842. não foi afectado pelo
- 425846. ninguém foi ferido
- 425850. não me restam
- 425854. não sobrou muito dele
- 425858. não congelou
- 425862. nunca ninguém falou
- 425866. só começou a falar aos
- 425870. não se deslocou
- 425874. não conseguiu aguentar
- 425878. nunca passou
- 425882. nunca saiu do
- 425886. não lhe deixou
- 425890. não se comportou
- 425894. não contactou
- 425898. ainda não ligou
- 425803. hoje não veio trabalhar
- 425807. ainda não apareceram
- 425811. não levou a
- 425815. não me levaram
- 425819. ele não comeu
- 425823. nunca chegou à
- 425827. não acreditava no
- 425831. ele não começar a
- 425835. só falta
- 425839. não restava muito dele
- 425843. nunca se atrasou
- 425847. não falta
- 425851. não nos resta
- 425855. não resta nada
- 425859. nunca falava
- 425863. ele nunca falou comigo
- 425867. não fala de
- 425871. ele não se mexeu
- 425875. não tomava
- 425879. ele nunca desistiu
- 425883. não abandonou
- 425887. não casaram
- 425891. não ligou a
- 425895. nunca telefona
- 425899. ainda não telefonou
- 425804. não ouvia esse nome
- 425808. nunca apareceram
- 425812. não lhe tirou
- 425816. não me aceitaram
- 425820. não comerem
- 425824. não magoou a
- 425828. ele não quer saber se
- 425832. nunca pareceu
- 425836. não ficou no
- 425840. só temos um
- 425844. não é muito tarde
- 425848. não havia mais
- 425852. só sobrou
- 425856. não lhe resta
- 425860. não quis falar
- 425864. ele nunca falou comigo quando eu era
- 425868. nunca falaram
- 425872. não se mexe há
- 425876. ele não tomou
- 425880. não se lembrava de
- 425884. não deixou mensagem
- 425888. nunca se casou
- 425892. ele não liga
- 425896. nunca me ligou
- 425900. ele não te ligou