عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (434001-434100)
- 434001. para dormir contigo
- 434005. a que devo este prazer
- 434009. para quem mais
- 434013. quem os vendes
- 434017. a quem pertencem
- 434021. um enorme prazer
- 434025. para quem estava a
- 434029. de quem é a
- 434033. quem pertence esta
- 434037. para quem são as
- 434041. quem é o carro
- 434045. discutir os detalhes
- 434049. o voto de
- 434053. para a casa da mãe
- 434057. a nossa casa e
- 434061. minha casa a
- 434065. a mayor
- 434069. à área de
- 434073. desta área remota
- 434077. para impedir que isso aconteça
- 434081. evitado isto
- 434085. de evitar um banho de sangue
- 434089. para os deter
- 434093. para evitar que eu
- 434097. direcionar a
- 434002. exercer esse
- 434006. a quem dou o
- 434010. para quem mais enviou
- 434014. por quem lutam
- 434018. de quem eram
- 434022. de quem é o telemóvel
- 434026. que devemos a
- 434030. - de quem é isto
- 434034. - de quem é aquele
- 434038. de quem são essas
- 434042. a quem encontrar
- 434046. discutir política
- 434050. por me dar
- 434054. a uma casa assombrada
- 434058. até à casa dele
- 434062. minha casa esta noite
- 434066. a presidente da câmara
- 434070. para uma região
- 434074. área remota em
- 434078. o evitar
- 434082. para evitar isto
- 434086. para evitar que
- 434090. para impedi-los
- 434094. para beneficio
- 434098. direcionar a sua chamada
- 434003. que devo a
- 434007. quem devo dizer
- 434011. progresso para quem
- 434015. quem é que os sinos tocam
- 434019. de quem eram essas cabeças
- 434023. para quem era
- 434027. que devemos o prazer
- 434031. de quem é aquele
- 434035. o telemóvel de quem
- 434039. de quem são estes
- 434043. quem der
- 434047. produtor da
- 434051. para uma casa segura
- 434055. para tua casa e
- 434059. para a casa dela
- 434063. para um cargo
- 434067. para mayor
- 434071. à zona de testes
- 434075. para organizações
- 434079. para evitar isso
- 434083. para impedir este
- 434087. para nos impedir de
- 434091. os impedir de
- 434095. proveito
- 434099. pais imigrantes
- 434004. que devo a honra
- 434008. a quem devo dedicar
- 434012. difícil carregar
- 434016. para quem você trabalha
- 434020. grande prazer que
- 434024. de quem foi esta
- 434028. a que devemos o prazer
- 434032. - de quem é este
- 434036. - de quem são
- 434040. para quem são as flores
- 434044. por uma ocasião especial
- 434048. lhe dares
- 434052. para casa do pai
- 434056. para o nosso lar
- 434060. casa e se suicidassem
- 434064. campanha para
- 434068. para vice-presidente
- 434072. área remota
- 434076. para uma ong
- 434080. para prevenir isso
- 434084. para prevenir isto
- 434088. prevenindo-os
- 434092. para me deter
- 434096. algoritmo de projecção
- 434100. imigrantes sírios