عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (471601-471700)
- 471601. ficar aí parado
- 471605. vens buscar-me
- 471609. liderar-nos
- 471613. ela vai dizer qualquer coisa
- 471617. vais dizer não
- 471621. vais dizer sobre
- 471625. vais-me dizer que chegas-te tarde á cena
- 471629. vais pegar
- 471633. vais estragar a tua vida por esta
- 471637. vais cuidar deles
- 471641. será recompensada
- 471645. me escreves
- 471649. ela mentiria
- 471653. vais detestar
- 471657. odeia é a mim
- 471661. vais partir-lhe o braço
- 471665. vai completar
- 471669. seriam mais fáceis
- 471673. será melhor do
- 471677. vai ter muitos sumários para pôr
- 471681. minha mãe ficaria
- 471685. serás o primeiro
- 471689. serás o próximo
- 471693. benditas sejam as hordas
- 471697. sejam as hordas se com elas ganhamos
- 471602. ficar ai
- 471606. vais convencer
- 471610. irás conduzi-los
- 471614. vais dizer agora
- 471618. lhes dirás
- 471622. vais dizer sobre os yankees
- 471626. nos digas que não
- 471630. ela ia levá-los numa
- 471634. vais criar
- 471638. estás prestes a fazer algo
- 471642. seríamos recompensados
- 471646. descobririam
- 471650. odiarás
- 471654. odeia é
- 471658. irias odiar se
- 471662. partias
- 471666. ser as minhas últimas horas na
- 471670. vai ser a maior refeição da
- 471674. será quase
- 471678. que vai ter muitos sumários para
- 471682. minha mãe vai ficar
- 471686. seria ah tão fácil
- 471690. sejam as
- 471694. sejam as hordas se com
- 471698. a festa vai ser
- 471603. ficar aí especado
- 471607. levará a
- 471611. ela vai dizer qualquer
- 471615. vais dizer que
- 471619. ela diz quando
- 471623. dizem se o ajudarmos
- 471627. nos digas que não tens
- 471631. ela ia levá-los numa excursão
- 471635. vais criar um filho com
- 471639. vai dar-lhe com um tanque
- 471643. ela vai crescer
- 471647. a descobrir o que deseja
- 471651. ias odiar
- 471655. odeia é a
- 471659. ganharias
- 471663. vão revelar
- 471667. vai ser a última vez
- 471671. vai ser a melhor
- 471675. seria mais útil
- 471679. vai ter muitos sumários para pôr em
- 471683. será você
- 471687. coisas serão
- 471691. sejam as hordas
- 471695. sejam as hordas se com elas
- 471699. vida será
- 471604. vai buscar-te
- 471608. vais guiar
- 471612. diria qualquer coisa
- 471616. dirá sobre
- 471620. disser pode e será usado contra si
- 471624. vais-me dizer que
- 471628. diria que a sua relação íntima
- 471632. vais estragar a tua vida
- 471636. ensinará a
- 471640. vais escovar
- 471644. escreverás
- 471648. a descobrir o que deseja saber
- 471652. iria odiar
- 471656. irias odiar
- 471660. vai quebrar
- 471664. desbloqueia
- 471668. será mais feliz
- 471672. ficava melhor
- 471676. vai ter muitos sumários para
- 471680. que vai ter muitos sumários para pôr
- 471684. tu é que vais ser
- 471688. as coisas serão
- 471692. benditas sejam as
- 471696. benditas sejam as hordas se com
- 471700. os barcos estarão