عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (493801-493900)
- 493801. não me levas
- 493805. não coma isso
- 493809. não comes verduras
- 493813. não lhes faça mal
- 493817. não aleijes
- 493821. não aleijes o meu pai
- 493825. não crê
- 493829. não acreditas em nada
- 493833. não forces
- 493837. não sobrestimes o poder do amor
- 493841. não se afaste
- 493845. não subestimem a
- 493849. não começa pelo
- 493853. não parece muito bem
- 493857. não pareces surpreendido
- 493861. não pareces muito contente
- 493865. não ficas em
- 493869. 'não chores
- 493873. não constróis
- 493877. não te atrases para o
- 493881. não siga
- 493885. não se atrevam a
- 493889. nunca vires a ultima pagina do livro
- 493893. não fales connosco
- 493897. não fales do
- 493802. não cause nenhum dano
- 493806. " não comas quando
- 493810. não será saudado
- 493814. não prejudique
- 493818. não prejudicar
- 493822. não os magoes
- 493826. tu não acreditas
- 493830. não acreditas que
- 493834. não estás a exagerar
- 493838. sem preocupações pela minha paz
- 493842. não vás para longe
- 493846. não poupes
- 493850. não comeces comigo
- 493854. não pareces a
- 493858. - não pareces bem
- 493862. não me afastes
- 493866. não impeça
- 493870. não chore por
- 493874. a todo o vapor
- 493878. não se atrasem
- 493882. não cumpre as
- 493886. - não te atrevas a
- 493890. não fiques triste porque
- 493894. não fala com ele
- 493898. não fale sobre
- 493803. " não comas
- 493807. tu não comas
- 493811. ele não será saudado
- 493815. não doem
- 493819. não faças mal ao
- 493823. não confirmam
- 493827. não acreditar no
- 493831. nem história
- 493835. - não abuses
- 493839. sem preocupações pela minha paz de
- 493843. não procures
- 493847. não comecem
- 493851. não comeces o que
- 493855. não parece um
- 493859. não pareces estar bem
- 493863. não tires os olhos dele
- 493867. não mantenhas
- 493871. não enguias
- 493875. - não se atrase
- 493879. não te demores
- 493883. não mijes
- 493887. indivisível
- 493891. não fiques triste porque não faz
- 493895. não fala com ela
- 493899. não fales do meu
- 493804. você não come
- 493808. não se come
- 493812. não o aleijes
- 493816. não magoe a
- 493820. não te aleijes
- 493824. não me dói
- 493828. não acreditavas em
- 493832. nem curriculo
- 493836. não sobrestimes
- 493840. não sorris
- 493844. não procurem
- 493848. não comeces sem mim
- 493852. tudo fica mais claro
- 493856. não parece do
- 493860. não pareces contente
- 493864. não fica em
- 493868. não fiques acordada
- 493872. não constrói
- 493876. - não te atrases
- 493880. não te abanes
- 493884. nem te atrevas
- 493888. nunca vires a ultima pagina
- 493892. não te armes em esperto comigo
- 493896. não fale do
- 493900. não está a falar de