عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (494401-494500)
- 494401. - não me agradeças
- 494405. não levantarás
- 494409. não acredites em tudo o que vês
- 494413. - não acredita em mim
- 494417. não acreditamos em mentiras
- 494421. não gritas
- 494425. não grites com
- 494429. não torne isto mais difícil
- 494433. sem assobios
- 494437. não se aguentarem sem elas
- 494441. não riam
- 494445. não bata no
- 494449. não ponhas pensamentos na
- 494453. - não ponha
- 494457. não abuse
- 494461. não apertem
- 494465. não desperdices o teu
- 494469. não desperdicem
- 494473. não coincidem com
- 494477. não cozinhas
- 494481. não exija
- 494485. que não pedes
- 494489. não disparem a
- 494493. não disparem no chefe
- 494497. não ache que
- 494402. não me agradeças ainda
- 494406. sem falhas
- 494410. não acredites no que
- 494414. não acredite nela
- 494418. inacreditáveis
- 494422. não gritem
- 494426. - não grites comigo
- 494430. não os escuteis
- 494434. não reparas
- 494438. não me acertes
- 494442. - não rias
- 494446. não voltem a bater-me
- 494450. não ponhas pensamentos na minha cabeça
- 494454. não metas aí
- 494458. não aperte
- 494462. não fodem as vossas próprias
- 494466. não percas tempo
- 494470. não percam tempo
- 494474. sem correspondência
- 494478. não perguntes se
- 494482. " não peças
- 494486. não está só a pedir-me
- 494490. não disparem contra
- 494494. não atinjam o gajo
- 494498. ela acha que não
- 494403. não me agradeça já
- 494407. por medida
- 494411. não acreditais
- 494415. não acredites neles
- 494419. não acreditem em mim
- 494423. - não grite
- 494427. não vens cá acima
- 494431. não bates no
- 494435. não cala a boca
- 494439. - não me acertes
- 494443. não te ris
- 494447. não baixas a
- 494451. não ponhas isso
- 494455. não ponha o dedo no
- 494459. não cliques
- 494463. não me incluas na
- 494467. não desperdices o meu tempo
- 494471. sem resultados
- 494475. está insuportável
- 494479. não me esfaqueies
- 494483. - não peças
- 494487. atirem só se virem
- 494491. não atinjam o
- 494495. não atinjam o gajo branco
- 494499. não penses que eu
- 494404. não cheiras
- 494408. não apontam
- 494412. não acredites em mim
- 494416. não acreditem
- 494420. não faça assim
- 494424. - não grites
- 494428. não entres nesse avião
- 494432. não aplaudam
- 494436. não se aguentarem
- 494440. não me acertes na cara
- 494444. não se bate
- 494448. não coloques
- 494452. não pousas
- 494456. não ponha o dedo no gatilho até
- 494460. - não me pressiones
- 494464. não me incluas na tua
- 494468. - não me faças perder tempo
- 494472. não conferem com
- 494476. não cozinhar
- 494480. nada de botões ou
- 494484. não pedes a
- 494488. atirem só se virem alguma coisa
- 494492. não disparem no
- 494496. não disparem contra nós
- 494500. não penses que não