"غاضبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• angry
• mad
• upset
• pissed
• furious
• grumpy
• outraged
• cross

How about a grumpy face with little, angry eyebrows?
كيف حول وجه غاضب مع القليل والحاجبين غاضبة

I told her people would think she's an angry tampon,
أخبرتها أن الناس قد تظن أنها سدادة قطنية غاضبة.

That's not fair. I know you're angry. Look, I'm angry, too.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

I know you're mad at me, and maybe I got that coming.
أنا أعلم أنك غاضبة مني وربما أنا من تسبب في ذلك

I probably should've been mad, but we weren't back together, you know?
ربما لا يجب أن أكون غاضبة, لكننا لم نعد لبعضنا, أتفهمين؟

It's not about the cameras. Why is she upset?
الأمر لا يتعلق بالكاميرات لماذا هي غاضبة ؟

Come on, I know why you're pissed at Marcus...
هانا، بالله عليك أعرف أنك غاضبة من ماركوس

- Normal won't work here. That's why i'm angry.
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

I thought she'd be so angry, but she wasn't.
اعتقدت أنها ستكون غاضبة جداً، لكنها لم تكن

I can only say I was angry about something quite different.
يمكنني أن أقول إنّي كنت غاضبة بشأن شيء مختلف تماماً

I can just picture all those angry little frown lines.
يمكنني فقط صورة عن تلك غاضبة خطوط التجهم قليلا.

Because if you'd seen what I've seen, you'd be angry, too.
لأنكِ لو كنتِ شاهدتي ما شاهدته ستكونين غاضبة أنتِ أيضاً

You want to know why I got so angry?
أتريدين أنْ تعرفي لماذا كنت غاضبة لتلك الدرجة؟

I was angry with you... well, actually, I was angry at John...
أنا كُنْتُ غاضبَة مَعك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

Yeah, she's so worried about you, she forgot she was mad.
نعم، انها جداً قلقة عليكِ، وقد نسيت بأنها غاضبة منكِ.

And no matter what, I could never stay mad at my sister.
ومهما حصل لا يمكن أن أظل غاضبة من أختي تعالي هنا

She's still mad because I forwarded her that mass e-mail.
انها غاضبة الى الان بسبب الرسالة الغاضبة التي ارسلتها

You're not... you're not mad I'm dating your mom or nothing?
أنتي لستِ غاضبة لأنني أواعد أمك أوشيء من هذا القبيل؟

I didn't want to bring this up when she was upset, but those are my kettle bells.
لم أرد أن أقول هذا وهي غاضبة، لكن أثقال التمرين تلك تخصني أنا غاضبة أيضاً

You're upset that I told you I was a therapist.
أنا أتفهمك أنتِ غاضبة لإني أخبرتك أنني طبيب نفسي

It's just I'm really pissed at the crazy bitch.
أنا غاضبة تجاه تلك السافلة المجنونة و حسب

Well, anyway, my sister would be furious if she found out.
حسنا، على أية حال، أختي ستكون غاضبة عندما تكتشفت ذلك.

I am worse than outraged that this should be raised at this point in time.
إنني أكثر من غاضبة على أن يثار ذلك في هذه المرحلة.

I suppose I should be cross with Erwin for not telling me the real reason he wanted to come to Zürich.
اظن انه لابد ان اكون غاضبة من اروين لانهُ لم يخبرني عن السبب الحقيقي وراء مجيئهُ لزيورخ