Then you better die, motherfucker,'cause I'm the king around these parts. | Open Subtitles | إذاً, من الأفضل لك الموت يابن السافلة لأنني أنا ملكُ هذه الأمور |
The king of Spain he put a price on his head. | Open Subtitles | و قد وضعَ ملكُ إسبانية مكافأةً مُقابل رأسه |
In 1808, Joseph Bonaparte declared himself king of Spain. | Open Subtitles | في 1808، يوسف Bonaparte أعلنَ نفسه ملكُ إسبانيا. |
You belong to me now. It is your duty to tell me the truth. | Open Subtitles | أنتِ ملكُ لي الآن، فواجبك هو إخباري بالحقيقة. |
Because the savanna, all the space within it, everything that walks and crawls upon it belongs to him. | Open Subtitles | لأن السافانا وكل المساحةالشاسعةبها.. كل شيء يمشي ويزحف فيها ملكُ له |
I am the king of Camelot. I do not have to answer to the likes of you. | Open Subtitles | انا ملكُ كاميلوت ، ليسَ عليَ ان اجيبَ لأمثالكَ |
Our prince's freedom angered the king of Burma, and his demands on our people grew worse and worse. | Open Subtitles | حريةأميرنا أغضبَ ملكُ بورما، وطلباتهعلىشعبنا نَما أسوأُ وأسوأُ. |
He's the king of all the T A ads we do. | Open Subtitles | هو ملكُ كُلّ اعلانات تي و ايه التى نعملها |
George is king of the jungle. No four walls built by modern man can contain him. | Open Subtitles | جورج ملكُ الأدغال ما من أربعة حيطان تستطيع حبسه |
I am Qinglu. It is said that the king, Mr Shi died. | Open Subtitles | يُقالُ بأنّ الملكَ، السّيد شاى ماتَ الكونغ فو يَجِبُ أَنْ يكونَ لدية ملكُ |
Michael Jackson is pop king of sick fucking country. | Open Subtitles | مايكل جاكسون ملكُ بوبِ بلادِ لعينة مريضةِ. |
The king of Babylon had a dream, and that dream was terrifying. | Open Subtitles | ملكُ "بابل" حلم بشيء وذلك الحلم كان مخيفاً. |
You know, scrounger, king fucking rat. | Open Subtitles | كما تعلم، أنت ملكُ هذه الأشياء |
Jep Gambardella, the king of socialites! You're losing it. | Open Subtitles | (جيب قامبارديلا) , ملكُ العلاقات الإجتماعية , ستفقدها |
Left without the next rightful king, and tumble into glorious chaos. | Open Subtitles | تترك بدون ملكُ قادمُ "وتسقط في "الفوضى العظيمة |
Guy thinks he's Zalman king, playing with the lighting. | Open Subtitles | غاي يَعتقدُ بأنّه ملكُ Zalman، اللعب بالإضاءة. |
That bonnet belong to someone that I cared about. | Open Subtitles | تلك القلنسوة ملكُ لشخص أكترث لأمره |
I own you. You belong to me. | Open Subtitles | أنا أملكك، أنت ملكُ لي، هل تسمعنيّ؟ |
Let me fight for her and I belong to you. | Open Subtitles | دعني أقاتل لأجلها وأنا ملكُ لك |
When you're not here, this place feels like it belongs to somebody else. | Open Subtitles | عندما لا تكونين هنا، هذا المكان يبيدو أنّه ملكُ لشخصٍ آخر. |
This city belongs to us now. But kids, that brings responsibilities. | Open Subtitles | هذه المدينة ملكُ لنا الآن ولكن هذا يتبعه مسؤولية يا فتية |
Article 3 sets out unequivocally that " sovereignty belongs to the people, who exercise it either directly, by referendum, or indirectly, through their elected representatives. | UN | وتؤكد المادة 3 من الدستور على نحو لا لبس فيه أن " السيادة هي ملكُ الشعب الذي يمارسها إما بصورة مباشرة عن طريق الاستفتاء، أو بصورة غير مباشرة بواسطة ممثلين منتخبين. |