| Il a travaillé ici mais il a mal tourné et je l'ai renvoyé. | Open Subtitles | عَملَ هنا قَبْلَ فَتْرَة. سَمعَت بإِنَّهُ واقع في بَعْض المشاكل لذالك قــمـت بـطـــرده |
| Raymond a travaillé très dur, il voulait finir tôt pour pouvoir aller se détendre, comme toi. | Open Subtitles | عَملَ بجدّ لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَهو كُلّ، لذا هو يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ بَعْض الوقتِ لإرْتياَح، مثلك. |
| Un première année de 1m85 venant de Columbus qui joue de la crosse, parle allemand et qui a travaillé ces trois derniers étés pour Abercrombrie. | Open Subtitles | يَلعبُ اللكروس، يَتحدث الألمانيـة، ولثلاثة فصول صيفية ماضية عَملَ كـ مستقبِل في أبيركرومبي. |
| Il travaillait pour une association de protection de l'environnement. | Open Subtitles | عَملَ لa لاربحي المجموعة البيئية. هو كَانَ نوع من الناشطَ. |
| Il travaillait trop, ma mère l'a quitté. | Open Subtitles | عَملَ بجدّ كبير , أُمّي تَركتْه، |
| J'arrive pas à croire que cette connerie a marché. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك الكلام الفارغِ عَملَ. |
| Ecoute Lizzie, si c'est ta façon de demander une augmentation ça a marché...! | Open Subtitles | إذا هذا طريقُكَ مِنْ السُؤال لa إرتفاع، عَملَ. يا، ما مقدار تُريدُ؟ |
| Personne n'en a fait plus, n'a travaillé plus dur... | Open Subtitles | يامارك لا أحد عَملَ أكثر، عَملَ بجدّية أكبر؟ |
| Avant d'enseigner à des enfants, il a travaillé dans un putain de cocon. | Open Subtitles | قبل هو كَانَ إشرافاً يَمْزحُ، عَملَ في a freakin ' مجلس الخبراء. |
| Il a travaillé au Smithsonian pendant 34 ans... | Open Subtitles | عَملَ في السمثسونيينِ ...لمدة 34 سنة تقريباً |
| Il a travaillé avec Gruber. | Open Subtitles | لقد عَملَ مَع هانز جروبار. |
| Martin a travaillé sur une affaire, ici. | Open Subtitles | حَسناً، مارتن عَملَ a حالة هنا. |
| a travaillé pour plusieurs géants de l'aérospatiale. | Open Subtitles | عَملَ لعِدّة عمالقة الفضاء. |
| - Mon grand-père a travaillé pour les Britanniques. | Open Subtitles | - جَدّي عَملَ للبريطانيينِ. |
| Parce qu'Il travaillait pour moi ? | Open Subtitles | لأنه عَملَ بالنسبة لي؟ |
| Je pensais qu'Il travaillait à la morgue | Open Subtitles | إعتقدتُ عَملَ في المشرحةِ |
| Il travaillait pour WH ? | Open Subtitles | عَملَ لـ ولفرام آندهارت ؟ |
| Il travaillait avec Rob Deamer. | Open Subtitles | عَملَ مَع روب Deamer. |
| Il travaillait au casse-croûte. | Open Subtitles | عَملَ في التوقّفِ إن يَذْهبُ. |
| Ouais, et ça a marché. | Open Subtitles | نعم, حَسناً, لقد عَملَ. |
| Donc ils ont juste ajouté "Nouvelle". Ça a marché. | Open Subtitles | لذا هم فقط أضافوا الكلمةَ "جديدة." عَملَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 