"عين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olho de
• os olhos
• Eye
• olho do
• alvo
• olhar
• olhos do
• instante
• visão
• olho da
• contratou
• o olho
• um olho
• de olhos
• olhos de

Olho de coelho, corda de harpa Transforma em rum esta água
عين الأرنب، رنة وتر الهارب ليتحول هذا الماء إلى روم

E se vires uma rapariga com um Olho de cão, é minha.
و اذا لمحت فتاة مع ربطة عين لكلب , غنها ملكي

E por fim, o cérebro deve ter morrido, porque os olhos se apagaram, e havia tanta vida neles como nos de um caranguejo depois da pesca.
وفي النهاية الدماغ توفى لأن العيون ماتت لم يعد هناك أي نوع من الشعور بداخلهم أكثر من لمعة في عين سلطعون من بعيد

Eagle Eye, aqui Sand Leader. O xeque está em nosso poder.
عين النسر ، هذا هو الزعيم الرمال الشيخ في قبضتنا

Para retirar o demónio dele, destroi o olho do demónio.
من أجل أن يزيل الشيطان عنه ليدمر عين الشيطان

Acertou bem no alvo com aquela ferramenta do açúcar.
لقد ضربت عين الثور بهذا الشاكوش بتاع السكر.

Acerto no Olho de um mosquito a 80 metros.
أستطيع اصابة عين بعوضة على بعد تسعين ياردة.

Fala-me da pessoa relevante para o Olho de falcão.
أخبرني عن هذا عين الصقر شخص مثير للاهتمام.

Veem aqui um Olho de vidro inserido num corte num livro.
ترون هنا عين زجاج في الجزء المثقوب من الكتاب

Dedo de rã e Olho de tritão, lã de morcego e língua de cão.
عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب

Ena! Olho de tigre! Boca de carroceiro!
واو، عينها مثل عين النمر وفمها مثل فم سائق الشاحنة

Olho de raio-X. vê através de qualquer coisa.
هذه عين بالآشعة السينية. ترى خلال أي شيء.

Rodelas de pepino para os olhos, uma massagem chinesa aos pés?
غطاء عين مصنوع من الخيار .. تدليك قدم صيني ؟

A máscara do Meng sugere uma fixação pelos Snake Eye Boys.
قناع مينع يعطينا فكرة عن رغبته تجاه اولاد عين الافعى.

Mas não é suposto colocar os fórceps no olho do bebé.
لم يكن عليك أن تحشر ملقطاً في عين الطفل الصغير

Para acertar no alvo...
مثلاً , من يستطيع أن يصيب عين الثور لأكثر عدد ممكن من المرات

Não sou bom ao telefone. Tenho de olhar as pessoas nos olhos.
لا أجيد التكلم عبر الهاتف أحتاج للنظر في عين من أكلمه

Como olhou nos olhos do homem que confiava em ti e matou-o!
اخبرهم كيف نظرت اليه في عين رجل قد وثق بك وقتلته

Enlaçou-me o pescoço e de beijo em beijo, de jura em jura, num instante conquistou o meu amor.
انها معلقة حول عنقي ، وقبلة على قبلة انها تنافست بسرعة ، احتجاجا على يمين اليمين ، هذا في طرفة عين فازت لي أن حبها.

Temos aqui uma demonstração de um bebé de três meses a fazer um teste rigoroso à visão usando uma aplicação e um dispositivo de seguimento ocular.
هنا نشاهد عرضا لخدج بعمر 3 أشهر يتم فحص نظرهم بدقة باستخدام تطبيق ومتعقب عين.

Ele escreveu um tratado sobre o olho da Providência.
لقد قام بكتابة دراسة عن عين الحماية الإلهية

Notícias do hospital? Sim, Babbitt concordou em testemunhar que Nevelson contratou a sua equipa sem sindicato para soldar pontos nos alicerces do Centro.
أجل، لقد وافق باببيت على ان يشهد بأن نيفلسون قد عين طاقمه اللانقابي لتعين لحام نقاط القاعدة في مبنى كول المركزي

Durmo com um olho aberto. Eu só tenho um olho.
فأنا أنام بعين مفتوحة فكما تعلم لدى عين واحدة

Um estranho pode vir e num piscar de olhos... destruir tudo.
شىء غريب يأتى وفى غمضة عين فقط يدمر كل شىء.

Talvez seja algo que vemos nos olhos de alguém, que nos comove, ou talvez seja a forma como essa pessoa nos trata.
ربما ترين الحب فى عين الشخص الذى تحبيه يستحوز عليكى او , ربما هى الطريقة التى يعاملك بها هذا الشخص