"قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• matou
• morte
• matado
• morreu
• mataram
• assassinou
• foi assassinado
• mortes
• de
• assassinar
• homicídios
• assassino
• morta
• morto
• morreram

São apenas duas, porque Thursby certamente matou o seu sócio.
هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك,

Na verdade ele matou Thursby e Jacoby, não matou?
لقد قتل حقا ثورزبى, وجاكوبى, اليس كذلك ؟

Nenhum de vocês sabe nada sobre quem matou o Joey Doyle?
ولا واحد منكم لديه ايه معلومات عمن قتل جون دويل

Detesto matar tipos desarmados. morte a sangue frio é uma tarefa suja.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر

Aquela escaramuça custou-lhes quatro. Kyuzo matou dois na última noite.
المناوشة الأخيرة كلفتهم أربعة .كيوزو قتل أثنان الليلة الماضية

Ficaram enfurecidos com o Sahak, que não matou o homem dele.
ساهاك دفعهم الى الجنون من لا يستطيع قتل هذا الرجل

A primeira missão seria descobrir quem matou Strangways e Quarrel.
شغلى الأول هو ايجاد الرجل الذى قتل سترينجواى وكواريل

O homem da marca negra, Tom Chaney, matou o meu pai.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

No dia seguinte, soube que ele matou o deputado.
علمت فى اليوم التالى أنه قد قتل السيناتور

Você vai confiar num tipo que matou dois dos nossos homens?
وأنت تسير على ثقة أحد ما قتل اثنين من رجالنا؟

No comboio, onde alguém matou o amigo dele. Adivinha quem.
علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟

Era um bandido que matou cerca de 30 homens.
إنّه قاطِعُ طريق قتل أكثر من ثلاثين رجلاً

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker e sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Se ele matou inocentes, não tenho forças para o meu filho.
إذا كان قتل الأبرياء حقا فليست لدي القوة لمتابعة ذلك

O gajo na merda daquela torre, que matou aquele pessoal todo?
ذلك الشخص في البرج و الذي قتل كل أولئك الناس؟

matou um importante Ministro do Parlamento, ou três para ser mais exacta.
قتل عدد من كبار ال ام بي و لدقة ثلاث منهم

Não me parece que se envolvam na morte de crianças.
لا أعتقد ان قوات الحماية تتعامل مع قتل الأطفال

Vou também explicar que o Michael não pode ter matado o Villette.
وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت

Jacob... sabes que sempre estive do teu lado... depois que Maximiliano morreu e meu povo deixou o México.
يعقوب كنت أعلم أنني متمسك بك دائما بعد قتل ماكسيميليان و وكل أبناء بلدى تركوا المكسيك

São 4:45. A que horas é que o mataram?
الساعة الآن 4.45 صباحا، متى قتل هذا الرجل؟

Tem sido um mistério na agência há mais de duas décadas... quem assassinou aqueles agentes da CIA.
لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين, من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء.

Niels Haider, intitulado "ligação austríaca", foi assassinado ontem de manhã em Viena.
نيلز هاتر. ما يسمّى بالإتّصال النمساوي قتل صباح أمس في فينا.

Lonnegan leva já sete ou oito mortes, na subida ao topo.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

As Nações Unidas dizem que há cerca de 1000 assassínios de honra anualmente no Paquistão e estes são apenas os casos relatados.
تفيد تقارير الأمم المتحدة عن حدوث ١٠٠٠جريمة قتل شرف سنوياً في باكستان و هي الحالات التي تم الإبلاغ عنها فقط.

É este o vosso código de soldado? assassinar homens desarmados?
أهذا هو قانون الجندية الذى تعنيه قتل رجالاً عُزل

Condenado em 13 homicídios por tortura. Está pronto para avançar.
مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب

O último barco que arranjei foi para um assassino.
آخر قارب حصلت عليه كان لجريمة قتل جنسية.

Cada vez que uma pessoa é morta, roubada ou estuprada, a coisa mais importante que vocês devem se perguntar é: porquê?
في كل مرة يتم قتل,او سرقة, او اغتصاب شخص ما السؤال الأكثر اهمية والذي ستطرحونه على انفسكم هو لماذا؟

Há alguém ali que tenha morto tantos homens como você?
هل يوجد في السجن أي رجل قتل رجالاً بقدرك؟

Quase 7000 pessoas morreram, e na cidade, como no bairro Nagata, toda a cidade ardeu num incêndio após o terramoto.
قتل ما يقرب من 0007 شخص، ومدينة مثل حي نجاتا إحترقت بأكملها في الحريق الذي اندلع بعد الزلزال.