"الشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü
• kötülüğün
• şeytan
• şeytani
• kötülüğü
• şeytanın
• kötülüğe
• kötülükten
• kötülükle
• kötülükleri
• şeytanla
• kötülüklerden
• şeytandan
• Bela
• kötüye

Sana ne olduğunu bilmiyorum ama sana baktığımda kötü olduğunu biliyorum.
لا أعلم ما الذي حصل معك لكنني أعلم الشر عندما أراه

Bir başkasını kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atan kimse kötü olamaz.
لا أحد الذين يخاطرون حياته الخاصة لحفظ آخر يمكن أن يكون الشر.

Onları dinleme, kızım. kötülüğün birçok biçimi ve yüzü vardır.
لا تصغِ إليهم يا ابنتي الشر له أشكال ووجوه كثيرة

şeytan ve diğerleri ile savaşırken, bizi heybetli yaptığı kesin.
أنت بالتأكيد تجعلنا فخورين بمحاربتك الشر و كل هذه الأشياء

şeytani Konsey Fransa'da... ve yakında tüm dünya yönetimini ele geçirecek.
أنّ مجلس الشر مقره فى فرنسا. . وسيقوم قريبا بالسيطرة العالمية

Kıza bak. Hiçbir şey öğrenmedin mi? Gözlerinde kötülüğü görüyor musun?
انــظر إليها , ألم تـــتعلم أي شيء أتــرى الشر في عينيها؟

Yaratıcını şimdi hatırla, gençliğinde, şeytanın günü gelmeden, ne de son yılların yaklaşmadan.
تذكر الان خالقك بينما ايام الشر لن تأتي, وسنوات الخير لم ترسم بعد

kötülüğe giden yol, olağanüstü bir güç getirirken, sadakat getirmeyebilir.
الطريق الى الشر ربما يحدث قوة عظيمة لكن ليس ولاء

Ben gidince o kötü şeyi buradan uzak tutacak bir güç kalmayacak.
بمجرد أن أذهب لن يكون هناك أي شيئ ليحفظ هذا الشر بعيدا

Iyi ve kötü arasındaki anlamsız, sonu gelmeyen savaşlar neden Ama ölüm.
لكن ليس موت بدون جدوى المعرك الغير منتهية بين الخير و الشر

Dünyayı kötü güçlerden korumak için savaşan beş genç süper kahraman.
خمس ابطال شباب الذين يحاربون من اجل حمايه الناس من الشر

Çok fazla çalıştık insanlığın bir külçesinin kötülüğün mirasını yok etmesi için değil.
ونحن نعمل من الصعب جدا السماح لكتلة صلبة من الإنسانية تدمير تراث الشر.

kötülüğün gücü ne olursa olsun zafer hep iyiliğin olacaktır.
بغض النظر عن مدى قوة الشر.. حسن النية ستنتصر دائما.

"Her şeyin hakimi" olarak çağırılmayı tercih ederim ama şeytan da olur.
في الواقع أفضل أن أدعى بحاكمة جميع الشر لكنني سأتقبل أسم الشيطان

Bu savaş için çok zayıfsın. şeytan gücünü bile kontrol edemiyorsun.
أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر

şeytani organizasyonu içeriden fethetmeye çalıştığın son seferi hatırlıyor musun?
هل تذكر آخر مرة حاولت إنزال منظمة الشر من الداخل؟

Bu şeytani kadın genital sakatlamanın Avustralya'da kazanmasına izin verecek misiniz?
هل ستتركون هذا الشر المسمى بالختان أن يسود في أستراليا؟

Anlaşılan kötülüğü dışarıda tutmak için yaptığım koruma büyüsü içeride de tutuyor.
يبدو أن تعويذة الحماية أبقت الشر بالداخل بدلاً من منعه من الدخول

Milgram kötülüğü şöyle ölçüyor, insanların otoriteye körü körüne uyma isteği ve 450 volta kadar çıkması.
إذن ميلجروم يقدر الشر بالكم للتعبير عن استعداد الناس لتقديم الطاعة العمياء للسلطة، واستخدام أقصى قوة صعق عند 450 فولت.

Ve deliliğin bittiği yerde, şeytanın başladığını öğrenmek beni kaygılandırıyor.
ومع ذلك، أنا متلهف لمعرفة أين يقف الجنون ويبدأ الشر.

Mezuniyetin yaklaştığı bir dünyada bir kahraman kötülüğe karşı durur.
في عالم على وشك التخرج بطل واحد وقف ضد الشر

Bu dünyada kötülükten güçlü olan bir tek şey var. O da biziz.
يوجد شيء واحد على هذه الأرض أكثر قوة من الشر , وهي نحن

Sizin yaptığınız gibi kötülükle savaştığımı söylememin yardımı dokunur mu?
إننى أقول لك أننى أحارب الشر كما تحاربه أنت تماماً

Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.
من المفارقة أن الرب خلق الجحيم كمكان يختزن فيه الشر.

Güzel olandan sonra arzu edebiliriz, ama esas cazibemiz şeytanla yatıyor.
ربما نرتقى به الى الخير فيما عدا أفتناننا الحقيقى بأكاذيب الشر

Benim görüşüm, yaptığın iyilikler, kötülüklerden fazlaysa o zaman iyi iş çıkarmışsın.
إذا كان الخير يطغى الشر في حياتك إذاً أنتي على ما يرام

Ve sana o adamın şeytandan yana olduğunu kanıtlayacağım,..
وسأقدم لك الدليل على أن .. هذا الرجل يقف فى جانب الشر

Ben de Bela içindeki kalplerinizden şeytanı temizlemek için buradayım.
ولكن أنا هنا لأطهركم من الشر الموجود في قلوبكم المضطربة

İncil, 'Ölüm Meleği Tanrı'nın kötüye karşı kullandığı askeridir' der.
الانجيل يقول ان ملاك الموت هو مرتزق الرب ضد الشر