"شر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötülük
• kötü
• şeytan
• şeytani
• kötülükten
• kötülükler
• şeytanca
• kötülüğü
• kötülüğün
• Evil
• şeytandan
• Şeytanı
• kötüdür
• kötülüğe
• kötülüklerden

O şeyin bir parçasını bile kaybetmeyin. O, yoğunlaştırılmış kötülük.
لا تضيع أي من هذه الأشياء إن هذا شر مُرَكز

Yayılmacı bir kötülük, kalbine kök salmış Ve şimdiden ruhunu mahvetmeye başladı.
شر سرطاني تغلغل في قلبها. وفي هذه اللحظة، هذا الشر يدمر روحها.

Ancak buraya gelmeden önce, iyi ve kötü arasındaki mücadeleye katılırız, sosyalizmin iyiliğine karşılık kapitalizmin kötülüğü, ve iyilik kazanmalı.
لكن قبل أن نصل إلى ذلك، نحن منخرطون في صراع بين الخير والشر، وخير الاشتراكية ضد شر الرأسمالية، والنصر للخير.

- Ixion'ın kötü Centaurlar'ının bütün kötülükleri o taşın içindeydi.
وجدها؟ كل قوى شر القنطور إكسيون موجودة في هذا الحجر

Para büyük bir şeytan, çünkü onu anlamadan çalıyorsun.
إنه شر كبير لإن المرء يسرق دون إدراكه لذلك

Kim olduğunu, hangi şeytani gücü temsil ettiğini sanıyorsun bilmiyorum.
لا أعلم من تظنين نفسك أو أية قوّة شر تمثلين

Sen kötülüğü asla hoş karşılamazsın ve bu dağlarda kötülük var.
أنت الرب الذي لا يرضى بالشر وهنا شر في هذه الجبال

Evet dünyada kötülük var çünkü Tanrı insana özgür irade vermiştir ve kötülük yapmayı da seçebilir, bu gayet basit.
الجواب هو الارادة الحرة نعم، هناك شر في العالم لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر

kötülük yapanlar yüzünden değil öylece bakıp hiçbir şey yapmayanlar yüzünden.
من يفعلون شر, لكن بسبب من ينظرون و لا يفعلون شيئاً

Pascal bizim kötülük, acı çekme ve ölüm ile olan çelişkilerimizi derinlemesine araştırmıştır.
أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت

kötülük hakkında ne biliyorsun?
ما الذي تعرفينه عن الشر ؟ إنني فقط أعرف أنه لا يوجد شر بك

kötü olduğunu ve diğer şeyleri biliyorum ama bu çok inanılmazdı.
أنا أعلم أنك شر وكل شيء ولكن هذا كان مدهش جداً

Evrenin kötü olduğunu söylemiyorum ama çok kötü bir espri anlayışı var.
أنا لا أقول بأن الكون شر محض لكن لديه ميلان نحو الشر

Yaptığı her şeyi savunacak değilim ama saf kötü biri değildir.
لا أستطيع الدفاع عن أي شيء فعلته لكنها ليست شر خالص

Bu sesi bir hayvan bile çıkarsa şeytan olduğunu anlarsın.
إذا كانت الحيوانات تضع تلك الأصوات يجب أن تعلم أن ذلك شر

- Gemide şeytan olduğunu düşünmüşler. - şeytan mı?
كانوا بعتقدون ان شر كامن موجود على ظهر السفينة شر؟

şeytanın gözleri eskilere bak yakında seni yok edebilirler üçün gücüne boyun eğ dünyanın gözü, şeytan ve lanetli beni durduramazsınız.
عين الشر تتطلع إليك وقريباً ستتخلص منك ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة

Tam şu anda bu yerin şeytani varlığı damarlarınızda süzülüyor.
في هذه اللحظة سيبداً شر هذا المكان بالتغلغل في أوردتكم

"Ölüm vadisinin gölgesinde gezsem bile, kötülükten korkmam, çünkü Tanrı benimledir."
نعم,مع انني أمشي في وادي ظل الموت فلن أخشى اي شر

Bu elektronik gözün arkasında ne kötülükler saklı kim bilir.
لا ندري أي شر يترصد لنا خلف تلك الأعين الإلكترونية؟

Bu şekilde değil. Istediğin gibiydi, bebeğim. Bütün şeytanca kökler.
هذا متصل بذاك , جذر كل شر أيذكرك هذا بشيء ما ؟

Hayatını ve zamanını incelemek ve günümüz dünyasını hâlâ ne şekilde etkilediğini ve iyiliğin mi, yoksa kötülüğün mü gücü olarak kullanıldığını anlamak istiyorum.
أُريد فحص حياته وأوقاته وافهم كيف تستمر بالتأثير علينا حتى اليوم وسواء كانوا قوة أو شر

Parayı bulduk, Dr. Evil, ama kolay olmadı.
,لدينا مالك يا دكتور شر لكن هذا لم يكن سهلاً

şeytandan ve ölümden korkmuyorum, zira Hükümdar beni korur.
لا أخشى اي شر, لا اخشى اي موت لأن الإمبراطور سيحميني

Tanrıya güzellikler için şükrediyorlar ve kötülükler için Şeytanı suçluyorlar.
إنهم يحمدون الله على ما يحدث من خير ويلومون الشيطان على ما يحدث من شر

Çocuklara cehenneme gideceklerini söylemek kuşkusuz her koşulda kötüdür.
اخبار الاطفال بأنهم سيذهبون للنار تحت أي معيار شر أعني أن هذا مجرد شر

Baş gösterecek çok daha büyük bir kötülüğe karşı koruma sağlamalıydım.
واضطررت الى حماية ذلك ضد شر أكبر بكثير كان مؤخرا من اي وقت مضى

Şimdi kim koruyacak beni evrendeki kötülüklerden?
ما الذي سيحميني الآن من شر الكون ؟