"عل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En
• neyse
• üzerinde

Örneğin, En az iki yakın arkadaşı olduğunu söyleyen insan sayısı tüm zamanların En düşük seviyesinde.
عل ىسبيل المثال، عدد الأشخاص الذين يملكون على الأقل صديقيين مقربين هو في أدنى مستوى على الإطلاق.

- Tüm kanallarda En önemli haber saatlerini satın mı aldı?
‫إشترى إعلانات عل كل المحطات التلفزيونية؟

Pişirdikleri domuz rostosunun her yerinde kuru üzümler vardır ve ekmeklerine En az yarım parmak kalınlığında yağ sürerler.
هناك يضيفون الزبيب على لحم الخنزير المشوي، ويضيفون الزبدة على الخبز في بعض الأماكن يضعون الزبدة عل خبزك

Her neyse, gelin ve beni yakalayın, eğer cesaretiniz varsa!
عل كل حال , تعالوا ونالوا مني ان كنتم تجرؤن

Her neyse bu kızı bulabilmek için bayağı bir zahmete katlanmış.
عل كلٍ ، هذا الشئ خاض الكثير من المتاعب ليصل لها.

Vücut üzerinde yeni algılayıcı öğeler -- tırnaklarınızda saç büyütebilirsiniz, ve dolayısıyla bazı parçacıkları başka bir insandan alabilirsiniz.
محسوسات جديدة عل الجسم فيمكنك تنمية شعر على أظافرك وبالتالي الحصول على بعض الجزيئات من شخص آخر

- Eyalet hapishanesine çok yolumuz var. Diyebilirim ki En az sekiz saat sürer.
عل الأقل يستغرق الأمر ثمان ساعات لنصل إلى هناك

Bu iş için En uygunudur. Ona güvenebilirsiniz, emin olunuz.
احسن واحد لهل المهمة صوتكم الحر قوووا قلبكن عل الاكيد ما بتندموا

En azından neyimden hoşlanmadığını söyleyecek kadar bana saygı göster.
عل الأقل إحترمني بما فيه الكفايه لتخبرني ما الذي حقا تكرهه فيني

Federal yetkililer son olarak 12 yıl önce St. Louis IRS'te gerçekleşen patlamanın sorumlusunun FBI'a yapılan bu son saldırıda ortaya çıktığı üzere tarihimizdeki En korkunç katil olduğunu açıkladılar.
المحققون الفيدراليون قالوا أنه مثل انفجار سانت لويس منذ سنتين الهجوم عل المباحث الفيدرالية هذا الربيع

Ama En azından herkesin güvenliği için dua edeceğim!
لكن عل الأقل أنا سأدعوا بأن يكون الجميع بأمان

En azında şimdilik tiyatro klübüne giremeyeceğini biliyorum.
عل الأقل, أعرف أنك لاتخرجين للنادي المسرحي

Sanırım burada bulduğumuz kapının tüm sistem içerisindeki En eski kapılardan biri olduğunun kanıtı bu.
نعتقد أن لدينا دليل عل أن البوابة أسفل هناك إنها الواحدة الأقدم في كل النظام

İstediğini yaparsın. Paris'te En sevdiğim şey bana verdiğin bu çanta oldu.
عل أقل حد, كل ما أحبه في باريس هو الحقيبة التي أعطيتني إياها

Eğer yeni bir kanun çıkmasını önereceksem, En ve Tic komitesiyle veya her neyse, bir saldırı planı yapmalıyım.
فيجب أن أعد خطة هجومية عل لجنة الطاقة و الرون هذه

En azından artık her yeni cinsel deneyim, hayat değiştirici..
...عل الأقل لم يعد علينا التظاهر بأن كل تجربة جنسية

Ama neyse, aynı kişi, Laura, bu projenin sonunda bana mail attı.
لكن عل كل حال, لورا, نفس تلك الشخصية, أرسلت لي بعد ذلك قليلا عنها بعد ذلك المشروع.

neyse, Okula geç kalıyorsun. Paulie, oğlanla biraz özel konuşmak istiyorum.
عل أى حال لقد تاخرنا عن المدرسة بولى انا أرغب فى التحدث كع هذا الفتى وحدنا

Her neyse, evde değil. Onu mutlaka bulmak zorundayım.
عل أي حال , إنها ليست في المنزل وأنا حقاً في حاجة إلي أن نجدها

- Evet. Askıda güzeldi, ama üzerinde daha güzel durdu.
كان يبدو لطيفا عل الشماعة ، لكنة أجمل عليك

Ren'al Reol'den elde edilen kimyasalın bir çeşidi üzerinde çalışıyordu.
رينال تعمل عل نسخة من المادة الكيميائية الحصلت عليها من ريول