"ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geceler
• akşam
• geceydi
• akşamı
• geceden
• gecesinde
• akşamlar
• gecelik
• geceye
• gecesini
• gün
• geceleri
• gecenin
• akşamki
• bir

bir başkası tarafından rahatsız edilmek istemiyorum. İyi geceler, Bay Bond.
لا أريد لقاء آخر يفزعنى ليلة سعيدة ، يا سيد بوند

Frank, bırak telsiz biraz dinlensin. Oğlun iyi geceler demek istiyor.
فرانك, اعط راحة للراديو ابنك يريد أن يقول لك ليلة سعيدة

Sana iyi geceler öpücüğü verebilecek mi, Annemin Babama verdiği gibi?
هل ستعطيك قبلة ليلة سعيدة، مثل ما كانت أمي تعطي ابي؟

bir akşam, Lagos'ta Louis ve ben arkadaşlarla dışarı çıktık.
وفي ليلة في لاغوس خرجت أنا ولويس مع بعض الأصدقاء.

Hafta sonlarını sahilde geçiriyor ve neredeyse her akşam sinemaya gidiyorlardı.
قضوا العطلات الأسبوعية على الشاطيء وذهبوا إلى السينما تقريبًا كل ليلة.

Frank, Tony Bennett ve ben. Çok önemli bir geceydi.
فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة

Her şey yolunda giderse büyük ihtimalle tüm silahlardan Pazartesi akşamı kurtuluruz.
، كل شيء يسير كما ينبغي ربما نـُغرق الأسلحة كلها ليلة الإثنين

geceler boyunca ofisin her yerini aradım ama asla bulamadım.
ليلة بعد ليلة كنت أفتش المكتب ولكني لم أجدهم مطلقاً

ikinizin bensiz de çok iyi idare edebileceğinizi düşündüğümden, size iyi geceler diliyorum.
وأعتقد أنكماً من الممكن أن تتعاملوا بدوني لفترة قصيرة. لذا سأقول ليلة سعيدة.

Ben tosul tosul uyumaya gidiyorum. Olaylara karışmayın. İyi geceler.
سأذهب الى السرير ، انتم ايها العهرة نظفوا ليلة سعيدة

Patlama için teşekkürler. İyi geceler tatlı prens, ve... meleklerin uçuşları ya da güvercinler veya serçeler, her neyse.
شكراً لظهورك هُنا, و ليلة سعيدة أيُها الأمير االطيف و هيّا طِر مثل الملائكة, الحمام او العصافير, مهما يكُن.

Oğlum bana iyi geceler dilemek istiyor. Merhaba küçük adam.
ابني يريد ان يتمنى لي ليلة سعيدة مرحبا بالشاب الصغير

geceler boyu Kutup Ayısı ne yemek yiyor ne de uyuyor.
ليلة بعد ليلة ، الدب القطبي الشاب لا ينام ولا يأكل

Hanlık için kullanılabilir mi, kullanılamaz mı zaman gösterecek. İyi geceler.
الوقت سيحدد ما إذا كان سيصبح ذو فائدة للخانات ليلة سعيدة

Dün akşam oldukça huzursuzdu ama bu hiç de şaşırtıcı olmadı.
لقد كانت هستيرية ليلة أمس و لكن كان هذا مفاجئ بالكاد

Çok yorucu bir akşam geçirdim. En iyisi ben yatayım.
.لقد كانت ليلة متعبة جدا .أعتقد من الأفضل أن ننام

Geçen sene Ağustos'un 21 'inde... akşam başına neler geldi?
ماذا حدث لك فى ليلة 21 أغسطس العام الماضى ؟

Böyle şeyler başıma çok gelmese de bir gece ünlü biriyle akşam yemeği yemiştim hayatımda geçirdiğim en güzel geceydi.
حسن ، لم يحدث الكثير لي .. لكن ذات مرّة تعشيت مع نجم أفلام وقد كانت أجمل ليلة في حياتي

- Güzel. Cuma akşamı bazı okul demirbaşları zarar görmüş.
جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة

Bu geceden önce herşey basitti önemsediğim tek şey krallığımdı.
قبل ليلة كان كل شيء بسيط كنت أهتم فقط لمملكتي

bir Lodi kutlama gecesinde O beni herkesin önünde istedi.
لذا في ليلة أثناء لودي سَألَ يَدِّي أمام كُلّ شخصِ

Ve sen arkadaşım, akrabası değilsin. Şimdi sana iyi akşamlar diliyorum.
وهذا بالطبع ليس أنت ، يا صديقي لتقضي ليلة هنيئة هنا

Ve jüri bir gecelik acıya 200,000 $ değer biçti.
والأحمق قرر أن ليلة الألم هذه تستحق 200 ,000 دولار

Günbatımına, geminin battığı geceye geldik. - Altı saati daha var.
إنّنا على أعتاب غسق ليلة الغرق، بقي على ذلك 6 ساعاتٍ.

Düğün gecesini Lucas Lodge'da geçireceğim, ve cuma günü de Hunsford'a gideceğim.
سوف نقضى ليلة الزفاف فى لوكاس لودجثم نرحل الى هانزفورد يوم الجمعة

Geçen gün gece yarısı kulüpten dönünce, başparmağınla işaret parmağın arası tebeşirliydi.
كان عندك طباشير بين سبابتك وإبهامك عندما عدت من النادي ليلة أمس

geceleri sıçrayarak uyanıyorum. Her gece bir kere evime geliyorsun.
لم أعرف طعم النوم لقد كنت تأتيني في كل ليلة

Tüm kötü şeylerin aramızda dolaştığı tek gecenin bu gece olduğunu söylememiş miydi?
وقالت أيضأ أن هذه الليلة هى ليلة من السنة وهى فريدة من نوعها

Yarın akşamki buluşmamızda mektubu bana getir, ben ona iletirim.
.دعينا نلتقي ليلة غد ،أعطني إياها إذاً .وأنا سأسعى لإيصالها

Bu havyar satış makineleri ve Art-o-mat (hepsi birlikte) hakkında düşünmeye başladım. ve birkaç gerekçe, bir gece bir makineyi boyadım,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،