"ma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إياها
• إياه
• أماه
• مادلين آولبريت
• ماه
• ماو
• إيّاها
• يا أمي
• دراجون
• مارك ابليبيوم
• تعطني
• ماتشيلو

Disse-me para esperar na entrada que lá ma la traria.
وأنني إذا انتظرته في قاعة الانتظار فسوف يريني إياها

Também acho, mas foi a minha mulher que ma deu pelo Natal.
أجل، أعرف ماذا تقصدين، لقد أهدتنى إياها زوجتى بمناسبة رأس السنة

Mas tinha gravado a hora exacta a que o Harvey ma deu, 12:36.
لكن كان عليه نقش للوقت الذي أعطاني إياه هارفي الثانية عشر و ستة و ثلاثين دقيقة

Pensei que fosse a 'ma'. Peço-lhe desculpa menina.
اعتقدت انها كانت أماه أستميحك عذرا يا آنسة

MA: Quando me levanto de manhã tento descobrir o que vai acontecer.
مادلين آولبريت : غالباً عندما استيقظ في الصباح احاول ان اتوقع مالذي سيحدث

E eu, Tartaruga ma.
و أنا - السلحفاة - ماه

ma, fique atrás. Yuan, vem comigo.
(ماو )، ابقَ بالخلف ، (يوان) تعالَ معيّ.

Nunca esperei que ma desses a troco de nada.
لم أتوقّع يوماً أن تعطيني إيّاها دون مقابل

Ele tem a informação, mas não ma quis dar pelo telefone.
إنه يملك التخابرات ولكنه لن يعطيني إياها عن طريق الهاتف

Eu apresentei a receita, está atrás do balcão, ou ma dá, ou eu levo-a.
طلبت الوصفة إنها خلف الطاولة أعطيني إياها أو سآخذها بنفسي

Se eu tivesse um tio que ma trouxesse para a minha despedida de solteiro, também me casava.
أذا كان لدى عماً أهدانى إياها فى حفلة تخرجى لكنت تزوجتها أيضاً

É importante, quero que penses na resposta antes de ma dares, OK?
وهو سؤال مهم لذا أريدك أن تفكر في الجواب قبل أن تعطيني إياه ، اتفقنا ؟

Bolas que comichão. Quem ma terá passado?
اللعنة على هذه الحكة لا أدري من أعطاني إياه

Ouvi dizer que tens a lista de bordo, eu preciso dela e quero que ma dês.
لقد سمعت أنه معك بيان أسماء ركاب الطائرة، و أنا أحتاجه و أريدك أن تعطني إياه.

Acho que a ma na verdade acredita que o bebé da Rachael está a ferir o Jacob.
أعتقد أماه يعتقد حقا أن .. طفل راشيل في لايذاء يعقوب.

Quatro garrafas de cerveja fresca, 'ma'.
أربع زجاجات من البيرة الباردة، أماه

MA: Penso que estamos a mudar lentamente, mas obviamente há áreas inteiras em países onde nada é diferente.
مادلين آولبريت : اعتقد ان التغير بطيء ولكن من الواضح ان هناك مناطق كثيرة في دول عدة .. لم يتغير وضعها على الاطلاق

(Girl seven) MA: Fazíamos lobbies quanto aos assuntos que preocupavam as mulheres.
مادلين آولبريت : وتحدثنا في خصوص قضايا المرأة

Não ouvi essa parte, ma.
لم أسمع هذا الجزء يا - ماه

ma, comporta-te.
ماه - راقب كلامك

- Sim, tenho, Sr. ma.
نعم، نعم، أريد هذا,ياسيد ماو

Tem uma informação de que eu preciso, mas só ma dá se eu lhe arranjar alguma metanfetamina.
لديه معلومة أحتاجها، لكنه لن يُعطيني إيّاها إلا إذا زودته بالميثامفيتامين

Pegas na revista, olhas para o que te mostrei sentas-te, lês a revista e não ma devolves.
أعتقد أنها يجب أن تمسح طبقها كما فعلت أنا بالتأكيد يا أمي

O ma tem de voltar para a prisão.
لاتقلق عليّ، فقط اعد دراجون ماا إلى السجن.

MA: De modo a que conte uma história.
مارك ابليبيوم: سوف أقوم بذلك بطريقة حكاية قصة.

Disse alguma coisa sobre entregar o ma'chello a um goa'uid vil, o que me fez pensar.
لقد تكلم حول تسليم ماتشيلو الى الجواؤلد الحقير الذى جعلنى اعتقد