Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-English corpora (250401-250500)
- 250401. المشار إليها في الجدول
- 250405. المشاكل الجديدة
- 250409. المشورة والفحص
- 250413. المراقبة الداخلية عن
- 250417. المرفقين الثامن والتاسع
- 250421. المرخص له
- 250425. المرأة في الدولة الطرف
- 250429. المتعلقة باللجنة الأولى في موقعها الشبكي
- 250433. المساواة بين الجنسين وعدم التمييز
- 250437. المساءلة في المنظمة
- 250441. المقدمة عملاً بالمادة
- 250445. المعني بالصحة
- 250449. المعني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية
- 250453. المقترحات التشريعية
- 250457. المعني بقضايا الشعوب الأصلية في
- 250461. المجلس في دورته الثانية عشرة
- 250465. المخاطر المتصلة بالمناخ
- 250469. المحاصيل الثانوية
- 250473. بتدفقات الموارد
- 250477. ببقاء الطفل
- 250481. بما في ذلك السفر
- 250485. بما في ذلك عدة
- 250489. بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية
- 250493. بحق تقرير المصير
- 250497. بشكل اعتيادي
- 250402. المستوطنات غير النظامية
- 250406. المشاورات التي أجريت
- 250410. المشتركة بين جميع
- 250414. المراقبة عن كندا
- 250418. المركز المهيمن
- 250422. المرات التي يجوز فيها لكل ممثل
- 250426. المرأة في كافة الأمور المتعلقة
- 250430. المجتمع المدني في عملية المناقشة
- 250434. المساواة في الحماية
- 250438. المعهد العالي
- 250442. المقدمة من الوكالات المتخصصة
- 250446. المعني بالقضاء على
- 250450. المفاوضات الرامية
- 250454. المقدم باسم
- 250458. المعنية بالسرية
- 250462. المجموعات المسلحة غير الشرعية
- 250466. المدرجة في القائمة باء
- 250470. بتبادل المساعدة القانونية
- 250474. بتكريس
- 250478. ببليوغرافية
- 250482. بقضايا محددة
- 250486. بجرائم ضد
- 250490. بدعمٍ من
- 250494. بحقوق أخرى
- 250498. بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام
- 250403. المستوطنين من
- 250407. المصلحة الآخرين على
- 250411. المشردين داخلياً واللاجئين
- 250415. المرتزقة وسيلة لانتهاك
- 250419. المزارعين الفلسطينيين
- 250423. المراجعة الرقابية
- 250427. المجتمع الدولي أن يواصل
- 250431. المساهمة بقوات المشاركة في الجلسة
- 250435. المساواة في المعاملة في تقييم
- 250439. المعيارية والتحليلية
- 250443. المعلومات وفي
- 250447. المعني بالمرأة والإيدز
- 250451. المفتوح العضوية في
- 250455. المعني بسيراليون
- 250459. المعنية بالمياه
- 250463. المجموعة الاستشارية
- 250467. المحكمة قد
- 250471. بتجديد الموارد
- 250475. بتكلفة أقل
- 250479. ببنود جدول الأعمال المؤقت التي
- 250483. بما في ذلك ضد
- 250487. بدء الجلسة
- 250491. بدل اللغة
- 250495. بصدد مشروع القرار
- 250499. بشأن المشروع
- 250404. المستويات الوطنية
- 250408. المصممة أو المعدلة خصيصا لأغراض
- 250412. المشروع المنقح لاتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة
- 250416. المرفقين الثالث والرابع
- 250420. المزيد من الاتساق
- 250424. المرافق والبنية التحتية
- 250428. المتعلقة بالقذائف
- 250432. المستخدمة في المادة
- 250436. المستحق المحال
- 250440. المقدمة بعد
- 250444. المعني بالسلوك والانضباط
- 250448. المعني بالمفقودين
- 250452. المفروضة في الفقرات
- 250456. المعني بقانون
- 250460. المجلس ذات الصلة
- 250464. المحكمتين الجنائيتين الدوليتين
- 250468. المجموعة ترحب
- 250472. بتحقيق الإزالة التامة
- 250476. بتلك البنود
- 250480. بما في ذلك الأمن الغذائي
- 250484. بما في ذلك طبيعة
- 250488. بحلول منتصف
- 250492. بدل المشقة
- 250496. بشأن هذه البنود
- 250500. بشأن برنامج العمل المقترح