Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-English corpora (504001-504100)
- 504001. يرصدها
- 504005. يثير مسائل بموجب
- 504009. يجب أن يحترم
- 504013. يجري بها
- 504017. يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة
- 504021. يحركها الطلب
- 504025. يحل مشكلة
- 504029. يعزى الفرق البالغ
- 504033. يعقدها وفد مصر
- 504037. يعيد تصنيف
- 504041. يقوم الطرف
- 504045. يكون لهم حق التصويت في
- 504049. يقدّم إليها
- 504053. يقل عن سبعة
- 504057. يلفت الانتباه إلى
- 504061. يفهم أو لا يتكلم
- 504065. يقدم إلى المجلس في
- 504069. يمكن للأطراف أن
- 504073. يمول نفقات قدوم صحفيين من
- 504077. ينظر في اتخاذ
- 504081. يهيب بجميع الحكومات أن تتعاون
- 504085. ينبغي لجميع الدول أن تشترك بنشاط
- 504089. ينبغي للحكومات أن تقوم
- 504093. يمثل الاعتماد
- 504097. يمثلون الأطراف
- 504002. يرصدوا
- 504006. يجب أن تتوفر
- 504010. يجب على مجلس الأمن أن
- 504014. يجري مشاورات
- 504018. يحين موعد تقديمها في
- 504022. يحضره
- 504026. يحول دونه
- 504030. يعطي الرئيس الكلمة
- 504034. يعمل عن كثب مع
- 504038. يغيب عن بالنا
- 504042. يقوم عليه
- 504046. يقدم توجيهات
- 504050. يقدّم هذا التقرير
- 504054. يلاحظ التقرير أن
- 504058. يليهم رؤساء الوفود الآخرون
- 504062. يفهمه
- 504066. يقدم المزيد من
- 504070. يمكن نقلها
- 504074. يمول نفقات قدوم صحفيين من البلدان النامية
- 504078. ينظمها بروتوكول مونتريال
- 504082. ينبغي اتخاذ الخطوات
- 504086. ينبغي لكل
- 504090. ينبغي للدولة الطرف أن تتأكد
- 504094. يمثل طرفاً
- 504098. يمكن أن تصبح متفجرات من مخلفات الحرب
- 504003. يتيح فرصة للنظر في
- 504007. يجب أن تفي
- 504011. يجب مراعاتها
- 504015. يجريها وفد جنوب أفريقيا
- 504019. يحدد الرئيس
- 504023. يحظر التحرش الجنسي
- 504027. يعدّل
- 504031. يعقد في سنة معينة
- 504035. يعني أن على
- 504039. يقرر أن يُبقي المسألة قيد
- 504043. يكون إلا
- 504047. يقدمها المجتمع الدولي
- 504051. يقرر الفريق العامل
- 504055. يلاحظ الفريق أنه
- 504059. يمارسن البغاء
- 504063. يقدر بحوالي
- 504067. يقدم المكتب التنفيذي
- 504071. يمكنها من أن
- 504075. يناشد الحكومات
- 504079. يهيب بجميع الأطراف أن
- 504083. ينبغي الحصول على
- 504087. ينبغي لكل دولة
- 504091. ينبغي معالجته
- 504095. يمثل مشكلة رئيسية
- 504099. يمكن أن يتضمن
- 504004. يتيح فرصة للنظر في المسائل المتعلقة
- 504008. يجب أن تكون شاملة
- 504012. يجدون صعوبة
- 504016. يجسده
- 504020. يحدد موعد نهائي ملزم
- 504024. يحكم مسبقا
- 504028. يعزى الفرق أساسا
- 504032. يعقدها مجلس الأمن بكامل هيئته دون أن
- 504036. يعودوا إلى الكويت
- 504040. يود وفده أن
- 504044. يكون لها الحق
- 504048. يقدموا إلى الأمانة
- 504052. يقرِّر المؤتمر
- 504056. يلزم بذل جهود
- 504060. يمتلكها المرشح المقترح
- 504064. يقدر بمبلغ
- 504068. يقدم تقارير منتظمة
- 504072. يمول نفقات قدوم
- 504076. يناشد جميع الدول
- 504080. يهيب بجميع الأطراف المعنية
- 504084. ينبغي القيام به في
- 504088. ينبغي للبرنامج الإنمائي
- 504092. ينشط
- 504096. يمثل نصف
- 504100. يمكن أن يكونوا محرومين من