Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (365501-365600)
- 365501. تعيد تأكيد الدور
- 365505. تعزيز تبادل الخبرات
- 365509. تعليقاتها الختامية على
- 365513. تقدم إلى الأمين العام بانتظام تقارير دورية
- 365517. تقاريرنا
- 365521. تفتيش لكل سرية
- 365525. تطوير تدريجي
- 365529. تصدر لاحقا
- 365533. تصريح من
- 365537. تعاقد
- 365541. تطبق نظام
- 365545. تطلب إلى الأمين العام أن يقوم
- 365549. تضاءلت
- 365553. تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل
- 365557. تشريعي أو
- 365561. تشجيع وتعزيز التآزر بين
- 365565. تشجيع القطاع الخاص
- 365569. تشجع صناديق
- 365573. تعزيز التفاعل
- 365577. تعبئة الموارد والتمويل
- 365581. تعاونها مع المنظمات غير الحكومية
- 365585. تعاون اﻷطراف
- 365589. تعزيز الحوار بشأن
- 365593. تعزيز السلام والتنمية
- 365597. تقرير من إعداد
- 365502. تعيد تأكيد حق جميع
- 365506. تعزيز تعاونها مع
- 365510. تعيين وكيل الأمين العام
- 365514. تقدم حاسم
- 365518. تقارير المنبر
- 365522. تفاعله
- 365526. تطوير أدوات
- 365530. تصدق بعد على الاتفاقية
- 365534. تصرف جهاز
- 365538. تعادل الأصوات
- 365542. تطلب إلى جهاز
- 365546. تطلب إلى الأمين العام أن يوجه
- 365550. تضارب مصالح
- 365554. تشكله الألغام
- 365558. تشكل خطرا
- 365562. تشجَّع الأطراف
- 365566. تشجيع ثقافة
- 365570. تشييد البنية التحتية وتشغيلها
- 365574. تعزيز التكامل الاجتماعي من خلال
- 365578. تعترف بالحق
- 365582. تعاونت المنظمة
- 365586. تعاون جميع الدول
- 365590. تعزيز النمو والتنمية
- 365594. تعزيز السلطة المدنية
- 365598. تقرير عن بيانات
- 365503. تغييرا جذريا
- 365507. تعزيز شبكة
- 365511. تعيين حدود المنطقة
- 365515. تفضلتم بالعمل
- 365519. تقارير المنظمات الدولية الأخرى
- 365523. تقديرها للدولة الطرف على
- 365527. تطلب من الدولة الطرف أن
- 365531. تصرفوا
- 365535. تصديق جميع الدول
- 365539. تعارض في المصالح
- 365543. تطلب إلى مدير
- 365547. تصويت مسجّل على
- 365551. تصنيع أجهزة الاستنشاق
- 365555. تشكيل الشرطة
- 365559. تشكل أرض دولة
- 365563. تسليم المواطنين
- 365567. تشجع الدول على القيام
- 365571. تعزيز التنمية عن طريق الحد
- 365575. تعزيز الأمن الغذائي
- 365579. تعريف موحد
- 365583. تعبئة الرأي
- 365587. تعزيز الجهود الإقليمية والتعاون
- 365591. تعزيز اﻷمن والتعاون في
- 365595. تعديلا لمقترح آخر
- 365599. تقرير فريق الرصد المعني بالصومال
- 365504. تغيير دائم
- 365508. تعليقات ممثل
- 365512. تعيين فترات
- 365516. تقاريرها عن تنفيذ
- 365520. تفتيشا
- 365524. تطورات الوضع
- 365528. تصفية بعثة
- 365532. تصريح علني
- 365536. تعاطي المنشطات
- 365540. تظهر أسماؤهم
- 365544. تطلب إلى الأمين العام أن يطلع
- 365548. تصويته قبل
- 365552. تضخمية
- 365556. تشكيل مركز
- 365560. تشجيع نزع
- 365564. تسهم في بلوغ
- 365568. تشجع جميع الحكومات على
- 365572. تعزيز اتباع نهج
- 365576. تعرب عن قلقها من
- 365580. تعريف جريمة العدوان
- 365584. تعبئة المساعدة
- 365588. تعزيز الحكم
- 365592. تعزيز اللجنة
- 365596. تقديم تقريري السابق
- 365600. تقرير فريق واشنطن المعني