Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (12201-12300)
- 12201. واستنادا
- 12205. المفوضية السامية
- 12209. التراث الثقافي
- 12213. في دورته الموضوعية لعام
- 12217. من جهة
- 12221. القلق أن
- 12225. قواعد البيانات
- 12229. نزع السلاح وعدم الانتشار
- 12233. الصلات
- 12237. محطات
- 12241. أعضاء في اللجنة
- 12245. للميزانية
- 12249. الرؤساء التنفيذيين في منظومة
- 12253. انتاج
- 12257. التفاوضية
- 12261. السجلات
- 12265. حوادث
- 12269. الموقعة
- 12273. المالية للأمم
- 12277. والمتابعة
- 12281. الهيئة الفرعية للمشورة العلمية
- 12285. تعيينات لملء
- 12289. الأميرة
- 12293. الخاص المعني بالحق في
- 12297. تمديد ولاية
- 12202. ينتمون
- 12206. بالعربية
- 12210. البروتوكول الثاني
- 12214. في ميادين
- 12218. إلى المقرر
- 12222. خطية
- 12226. ذات المركز الاستشاري لدى
- 12230. ممثلا
- 12234. فقدان
- 12238. تقترح
- 12242. العامل المعني بحالات الاختفاء القسري
- 12246. الفراش
- 12250. إلى أقليات قومية
- 12254. عدد النساء
- 12258. التحرش الجنسي
- 12262. ثامناً
- 12266. الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة
- 12270. فئة الخدمة
- 12274. في دورتها الثانية والخمسين
- 12278. وخطط
- 12282. النداءات
- 12286. سان مارينو
- 12290. العلنية
- 12294. أن المجلس
- 12298. على المخدرات
- 12203. مكتب تنسيق الشؤون
- 12207. المانحون
- 12211. آه
- 12215. موجهة إلى رئيس مجلس
- 12219. الدولية والتنمية
- 12223. فيما يخص
- 12227. سنوات تبدأ في
- 12231. بشأن مسائل
- 12235. لولايتها
- 12239. الجثة
- 12243. تلقى
- 12247. المضادة
- 12251. مشروع تقرير
- 12255. من السلطات
- 12259. العامة الجمعية
- 12263. لا استطيع
- 12267. منزلي
- 12271. التحدّث
- 12275. دورتها الخامسة والخمسين
- 12279. وحدث هذا التحليق غير المأذون به
- 12283. تحديث
- 12287. في المواد الإباحية
- 12291. مساعدة الدول
- 12295. التنفيذ المشترك
- 12299. الدينيين
- 12204. ومصر
- 12208. تعيينات لملء الشواغر
- 12212. عن فترة السنتين
- 12216. لديكِ
- 12220. تلك الدولة
- 12224. في آسيا الوسطى
- 12228. هذه الحالات
- 12232. مم
- 12236. في السويد
- 12240. الى اﻷمين العام
- 12244. لرصد
- 12248. الرياضة
- 12252. والمبادئ التوجيهية
- 12256. المستوردة
- 12260. العامة الجمعية العامة
- 12264. انخفاض
- 12268. أن يوصي
- 12272. درجة
- 12276. الاتفاق العالمي
- 12280. هذه الاتفاقات
- 12284. غير الأطراف
- 12288. ما الأمر
- 12292. وبالرغم
- 12296. في نطاق
- 12300. مكتبها