Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (199301-199400)
- 199301. حكومة جيبوتي
- 199305. حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء
- 199309. حقوق ضحايا
- 199313. حكومة منطقة هونغ
- 199317. للبرنامج المشترك
- 199321. للاتفاقات البيئية المتعددة
- 199325. للاستقبال
- 199329. للكاميرون لدى
- 199333. للمراقب
- 199337. للصين في
- 199341. للقواعد والإجراءات
- 199345. لمساعدين إداريين
- 199349. لمنع جرائم انتهاك
- 199353. للجمعية العامة عملا
- 199357. للحملة الدولية
- 199361. للتعليم العام
- 199365. للنظر في تنفيذ
- 199369. لم يكن هذا المبدأ قد أدمج
- 199373. للمنطقة السودانية الساحلية
- 199377. ليبريا والمنطقة دون الإقليمية
- 199381. لهذه الفئات
- 199385. لطلبات الحصول على
- 199389. لغما مضادا للأفراد
- 199393. لغات محلية
- 199397. كيانات تابعة للأمم
- 199302. حماية المرأة من العنف
- 199306. حقوق الإنسان والحرمان
- 199310. حقوقهم وحرياتهم
- 199314. للاضطرابات
- 199318. للألفية وإلى
- 199322. للاستحقاقات المقبلة
- 199326. للتدابير المضادة
- 199330. للمبادرة الخاصة
- 199334. للشرطة العسكرية
- 199338. للعقد الدولي للحد
- 199342. للمراجعة عن
- 199346. لمشروع مقرر
- 199350. لما تقدم
- 199354. للجنة الدولية المعنية
- 199358. للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة
- 199362. لليبريا لدى
- 199366. للمنظمة الدولية للهجرة
- 199370. للمشاركة في مناقشة البند
- 199374. مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
- 199378. ليدوغار
- 199382. لنشر الاتفاقية
- 199386. لقانون المعاهدات بين الدول
- 199390. لفترات مالية مقبلة
- 199394. لكفالة تنفيذ
- 199398. كيرالا
- 199303. حماية الموارد الطبيعية
- 199307. حقوق الفئات الضعيفة
- 199311. حقول ألغام
- 199315. للاطلاع على الرد
- 199319. للأمين العام إلى الصحراء
- 199323. للاستراتيجيات الوطنية
- 199327. للفريقين
- 199331. للمتمردين
- 199335. للشعاب
- 199339. للعلاقات العامة
- 199343. لموارد المياه العذبة
- 199347. لمدة تبدأ في
- 199351. لمجالس
- 199355. للحكومات المحلية
- 199359. للدعم التكنولوجي وبناء
- 199363. لم تصبح بعد أطرافا في
- 199367. للمهن
- 199371. للمعاشات
- 199375. مؤتمر الحوار الوطني
- 199379. ليست سوى
- 199383. لضمان حصول
- 199387. لقطع
- 199391. لعلوم الأرض
- 199395. كيوشو
- 199399. كيرك
- 199304. حوار بنَّاء
- 199308. حقوق الفلاحين
- 199312. حكومة كوستاريكا
- 199316. للاطلاع على الرد الوارد في إطار المتابعة
- 199320. للاتفاق العسكري رقم
- 199324. للاستعراضات
- 199328. للفقر في
- 199332. للمتهمين
- 199336. للصندوق للفترة
- 199340. للقصّر
- 199344. لمركبات الكربون الكلورية فلورية
- 199348. لمدى فعالية
- 199352. للجمعية البرلمانية
- 199356. للحل
- 199360. للدورة السنوية
- 199364. لم تكن قد عممت نسخ منه
- 199368. للمياه الدولية
- 199372. للمعلومات التي
- 199376. لها ما يبررها
- 199380. لهذا المقترح
- 199384. لطلب حكومة لبنان
- 199388. لكلية الموظفين
- 199392. لعملية نزع السلاح
- 199396. لآلية التنسيق الإقليمية
- 199400. كلفتها