Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (239701-239800)
- 239701. عدد النواتج
- 239705. عقدين من الزمن
- 239709. على أسئلة أعضاء اللجنة
- 239713. عن أنشطة المراجعة الداخلية
- 239717. على أن مؤتمر
- 239721. على إحالة مشروع المقرر
- 239725. على بروتوكول جنيف لعام
- 239729. على المقبولية
- 239733. على المياه النظيفة
- 239737. على تقديم تقارير
- 239741. على النظام الأساسي للموظفين
- 239745. طلبات جديدة
- 239749. طرفي الصراع
- 239753. طرف أن تقترح
- 239757. ظلت الحالة الأمنية
- 239761. ظروف مواتية
- 239765. على ارتكاب عمل أو
- 239769. على الصعيد الدولي على انتهاك
- 239773. على الفريق العامل المعني
- 239777. على اعتماده
- 239781. قانون كمنولث
- 239785. قبرصي تركي
- 239789. قاضي الإجراءات التمهيدية
- 239793. قاعات اجتماع لإجراء مشاورات
- 239797. قبل تنفيذ
- 239702. عدد ضئيل من
- 239706. عقوبة الإعدام الإلزامية
- 239710. على أساس العمر
- 239714. عقبة أمام بدء
- 239718. على معاهدة تلاتيلولكو
- 239722. على إعادة النظر في
- 239726. على تشكيل
- 239730. على الممثل
- 239734. على النتائج وخطط
- 239738. على تنظيم سلسلة من
- 239742. على النظر في اتخاذ
- 239746. طلبات وتوصيات
- 239750. طريق السواتل
- 239754. طرف تحدث
- 239758. عاتقه
- 239762. طفولتهم
- 239766. على اطلاع
- 239770. على الصعيد القانوني
- 239774. على الفقرات
- 239778. على الانضمام إليها
- 239782. قانونا نموذجيا
- 239786. قام الموقعون أدناه
- 239790. قاضي تحقيق
- 239794. قاعات الاجتماعات
- 239798. في تقاريره المقبلة
- 239703. عدد كبير من المنظمات غير
- 239707. عزوز
- 239711. على أساس خطة
- 239715. على أن البلدان
- 239719. على أولئك الذين
- 239723. على جميع المنظمات
- 239727. على تشييد
- 239731. على المنصة
- 239735. على تعاون الدول
- 239739. على خدمات المؤتمرات
- 239743. على النقاط التالية
- 239747. طلبت اللجنة ذلك
- 239751. طرحت أجزاء
- 239755. ضمن مكتب
- 239759. طُلب من
- 239763. طلب المؤتمر
- 239767. على الصعيد الإقليمي من
- 239771. على الصعيد الوطني من أجل
- 239775. على الدول الجزرية الصغيرة
- 239779. على التطبيق
- 239783. قانوني أقدم
- 239787. فيها تعزيز
- 239791. قاضيا في
- 239795. فيه جميع
- 239799. في تقديم المساعدة الإنسانية في
- 239704. عقدت اللجنة الخاصة
- 239708. على أرفع المستويات السياسية
- 239712. عضوية الهيئات المنشأة
- 239716. على أن تتخذ جميع التدابير
- 239720. على أي قرار
- 239724. على حاجز
- 239728. على المصالحة
- 239732. على الموارد البشرية
- 239736. على تعديلات
- 239740. على رعاية صحية
- 239744. على اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد
- 239748. طرفا في العهد
- 239752. طرحت أجزاء المقترح
- 239756. طائفة كبيرة من
- 239760. ظروف لا إنسانية
- 239764. على اتفاق وقف إطلاق النار
- 239768. على الصعيد الدولي على
- 239772. على الصناعات
- 239776. على الشبكة الخارجية
- 239780. على التقرير المتعلق بوثائق
- 239784. قانوني خاص
- 239788. فيها نصيب الفرد من
- 239792. قاعات اجتماع لإجراء
- 239796. قائمة الوثائق الصادرة من أجل
- 239800. في تقرير التنمية