Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 31001-31100 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (31001-31100)

31001. السواتل الصغيرة
31005. الأعداد السابقة من
31009. المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
31013. المخلوق
31017. و إن
31021. مزارع شبعا
31025. النظام الحالي
31029. استثمارية
31033. وبالنظر إلى أن
31037. عندك
31041. أحدٌ
31045. وخدمات النظم
31049. وكراهية
31053. أنه لم
31057. التابع للأمانة العامة
31061. تنسيقي
31065. لاتفاقيات جنيف المعقودة
31069. دورته التنظيمية
31073. الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي
31077. الوصول إليها
31081. تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى
31085. تنشر
31089. كلتا الحالتين
31093. ثانوي
31097. الانسجام

31002. الذي اقترحه
31006. تقتضي
31010. تؤيد الاستنتاجات والتوصيات
31014. من المدينة
31018. بهذه السرعة
31022. مساهمته
31026. دينهم
31030. صنعاء
31034. تاكر
31038. باتي
31042. أنت وأنا
31046. مباشرة في جلسة
31050. إيفاد
31054. أي نشاط
31058. أن الحقوق
31062. تواجه
31066. ضد الفقر
31070. سلامة وأمن جميع
31074. المترجمين الشفويين على ترجمة التفاصيل
31078. بأن الدول
31082. تقرر اعتماد مشروع
31086. في المحضر الموجز
31090. عالمياً
31094. عرض البحر
31098. الأكاديمي

31003. إلى لجنة التنمية
31007. المانح
31011. بفعالية أكبر
31015. هذه الاعتبارات
31019. ما الذي تفعلينه
31023. ويوصي الفريق
31027. على وجه التحديد
31031. للأمين العام المعنية
31035. حقيقى
31039. ما الذي تتحدث عنه
31043. نجحت
31047. مبعوثي الخاص
31051. الإجراء التنظيمي
31055. الحاجة إلى تعزيز
31059. فيينا الدولي
31063. قياسا
31067. على التوصيات
31071. زجاجة
31075. المتحدة التي هي أعضاء
31079. تساعد المترجمين الشفويين على ترجمة التفاصيل
31083. برسالة
31087. إقامتهم
31091. عالية الجودة
31095. إلى الشمال
31099. التشريعية والإدارية