Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (312701-312800)
- 312701. تشغيل هذا النظام لا يتحمّل أيٌّ منهم
- 312705. تعيين موظفين من فئة
- 312709. تفعل ذلك بعد إلى
- 312713. تقاسم الخبرات
- 312717. تفادي أي
- 312721. تعمد إلى دفع حصتها من
- 312725. تلافيا
- 312729. تكبدها للأغراض التي وافقت عليها
- 312733. تلك المقترحات إلى
- 312737. الاتفاق الرباعي
- 312741. اﻷمين العام عن إعادة تشكيل
- 312745. المالية الجديدة والإضافية
- 312749. الأسرية في
- 312753. الخدمات العامة اﻷساسية في
- 312757. الإنسان واللجنة الفرعية
- 312761. موقف صعب
- 312765. لإعادة التفكير
- 312769. دورتيها التاسعة واﻷربعين
- 312773. شهرا الأخيرة
- 312777. في عدد اﻷعضاء
- 312781. حماية الأطفال اللاجئين
- 312785. لأن مشروع
- 312789. دائرة الإدارة المالية والدعم المالي
- 312793. الأخرى التابعة للأمم
- 312797. الإعلان بشأن القضاء على
- 312702. تشكل أساسا
- 312706. تغير أسعار
- 312710. تفي بالمعايير
- 312714. تقترح اللجنة أن
- 312718. تفاصيل عن التشريعات
- 312722. تعميمات
- 312726. تلبية جميع
- 312730. تكثيف الجهود المبذولة
- 312734. تلك النزاعات
- 312738. اﻹنجابية والجنسية
- 312742. اﻷنواع غير
- 312746. بشأن إزالة اﻷلغام
- 312750. الأعضاء في عملية
- 312754. الثابتة بالنسبة للأرض
- 312758. الأمين العام عن الاحتفال
- 312762. لم تجد
- 312766. لاجئ عراقي
- 312770. ذات الصلة من تقرير الأمين
- 312774. عشرات الآلاف من الأشخاص
- 312778. في المرفق الأول من الوثيقة
- 312782. لﻷفراد العسكريين والمدنيين
- 312786. لتغذية
- 312790. الأشخاص المصابين بمرض عقلي
- 312794. الأخرى التابعة للأمم المتحدة
- 312798. الإنجابي
- 312703. تعيين أمانة دائمة ووضع
- 312707. تقدير التكاليف للفترة
- 312711. تقارير رصد
- 312715. تغيير في السياسة المحاسبية يكون
- 312719. تعمد إلى دفع
- 312723. تلاحظ ما
- 312727. تلقاه
- 312731. تلك الجمهورية
- 312735. تلك النسبة
- 312739. الاتفاقية بشأن سلامة
- 312743. النظم الأساسية
- 312747. بالتعاون مع المنظمات الإقليمية
- 312751. الأعضاء في فرقة العمل
- 312755. الإضافية التي قدمتها
- 312759. الانضباط المالي
- 312763. قلّما
- 312767. غويريرو
- 312771. ذات الصلة من تقرير الأمين العام
- 312775. على الأمانة العامة أن
- 312779. في الوفد الإيطالي
- 312783. لا سيما برنامج
- 312787. فلورين
- 312791. الأراضي التي يسيطر عليها
- 312795. الأوربي
- 312799. الاكتفاء الذاتي الغذائي
- 312704. تعيين عضوين
- 312708. تقديم أي شكل من
- 312712. تقارير شاملة
- 312716. تغييرات غير متوقعة
- 312720. تعمد إلى دفع حصتها
- 312724. تلاشى
- 312728. تلقاها من المدير العام
- 312732. تلك المخزونات
- 312736. القائمة بالإدارة وممثلي
- 312740. الاحيائي
- 312744. بإجراءات موجزة واﻹعدام
- 312748. الزواج الأول
- 312752. إلى جميع الدول اﻷطراف في
- 312756. الأنظمة الوطنية
- 312760. الاقتصادي والتقني بين البلدان
- 312764. لتمكين الأمانة العامة
- 312768. ذات الأولوية الدنيا أو
- 312772. خرسانية
- 312776. في بيركلي
- 312780. في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
- 312784. كما هو الحال دائما
- 312788. سلامة أفراد اﻷمم
- 312792. الأراضي المقدسة
- 312796. الأمور الحيوية
- 312800. الاندماج الكامل