Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 429901-430000 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (429901-430000)

429901. وفي السياق ذاته
429905. وفي المجتمع المدني
429909. وفي المناقشة العامة التي دارت
429913. وفي تقرير الأمين العام
429917. وفي تنفيذها
429921. وفي سلوفاكيا
429925. وتحقيق الصداقة بين
429929. وتخفيف آثارها
429933. وترشيد استغلالها
429937. وتركز الحلقات الأربع الأولى من كل
429941. وتساءلت عما إذا كانت الحكومة
429945. وتدعو الفقرة
429949. وتذكّر بتعليقها العام
429953. وترحب بيلاروس
429957. وتحالف الحضارات
429961. وتصميما منه على العمل على
429965. وتطلب إلى الإدارة
429969. وتشجَّع الدولة الطرف
429973. وتعتقد المجموعة
429977. وتعمل المنظمات
429981. وتغليب المضمون على
429985. وتوقيتها
429989. وتقييم الاحتياجات
429993. وتنتمي
429997. وتنظيم هذه

429902. وفي العامين
429906. وفي المجتمع ككل
429910. وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة
429914. وفي تقرير اللجنة التنفيذية
429918. وفي حالة ثالثة
429922. وفي ضوء أهمية
429926. وتحقيق نتائج
429930. وتدابير الحماية
429934. وترغب اللجنة في
429938. وترى الخبيرة المستقلة
429942. وتستكشف
429946. وتدعي أنها
429950. وتذكّر بتعليقها العام رقم
429954. وترد قائمة بالبنود المعروضة
429958. وتحديد الهوية
429962. وتصميما منها على العمل
429966. وتشجع اللجنة الدول الأطراف
429970. وتشعر اللجنة ببالغ
429974. وتعتقد باكستان
429978. وتغطي الحلقة
429982. وتوصيات مفصلة
429986. وتيسير تقديم
429990. وتقييم المشاريع
429994. وتنتهك
429998. وتنكرا