عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (429901-430000)
- 429901. وفي السياق ذاته
- 429905. وفي المجتمع المدني
- 429909. وفي المناقشة العامة التي دارت
- 429913. وفي تقرير الأمين العام
- 429917. وفي تنفيذها
- 429921. وفي سلوفاكيا
- 429925. وتحقيق الصداقة بين
- 429929. وتخفيف آثارها
- 429933. وترشيد استغلالها
- 429937. وتركز الحلقات الأربع الأولى من كل
- 429941. وتساءلت عما إذا كانت الحكومة
- 429945. وتدعو الفقرة
- 429949. وتذكّر بتعليقها العام
- 429953. وترحب بيلاروس
- 429957. وتحالف الحضارات
- 429961. وتصميما منه على العمل على
- 429965. وتطلب إلى الإدارة
- 429969. وتشجَّع الدولة الطرف
- 429973. وتعتقد المجموعة
- 429977. وتعمل المنظمات
- 429981. وتغليب المضمون على
- 429985. وتوقيتها
- 429989. وتقييم الاحتياجات
- 429993. وتنتمي
- 429997. وتنظيم هذه
- 429902. وفي العامين
- 429906. وفي المجتمع ككل
- 429910. وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة
- 429914. وفي تقرير اللجنة التنفيذية
- 429918. وفي حالة ثالثة
- 429922. وفي ضوء أهمية
- 429926. وتحقيق نتائج
- 429930. وتدابير الحماية
- 429934. وترغب اللجنة في
- 429938. وترى الخبيرة المستقلة
- 429942. وتستكشف
- 429946. وتدعي أنها
- 429950. وتذكّر بتعليقها العام رقم
- 429954. وترد قائمة بالبنود المعروضة
- 429958. وتحديد الهوية
- 429962. وتصميما منها على العمل
- 429966. وتشجع اللجنة الدول الأطراف
- 429970. وتشعر اللجنة ببالغ
- 429974. وتعتقد باكستان
- 429978. وتغطي الحلقة
- 429982. وتوصيات مفصلة
- 429986. وتيسير تقديم
- 429990. وتقييم المشاريع
- 429994. وتنتهك
- 429998. وتنكرا
- 429903. وفي اللجان الرئيسية
- 429907. وفي المقام الثاني
- 429911. وفي بناء السلام بعد
- 429915. وفي تقريره عن
- 429919. وفي دمشق
- 429923. وفي ضوء هذا الاستنتاج
- 429927. وتحليل المخاطر
- 429931. وتدابير ملموسة
- 429935. وتركز الحلقات
- 429939. وترى اللجنة أن الدولة
- 429943. وتسجيله
- 429947. وتذكر بأن
- 429951. وترحب النمسا
- 429955. وتجميدها
- 429959. وتحديد موعد
- 429963. وتضيف صاحبة البلاغ
- 429967. وتشجع الوفود بقوة
- 429971. وتشكيلها
- 429975. وتعتمدها
- 429979. وتغطي الحلقة الخامسة
- 429983. وتوظيف الأشخاص
- 429987. وتُذكّر اللجنة
- 429991. وتكافؤ الفرص للجميع
- 429995. وتنسيق ذلك
- 429999. وتنكرا لمبادئ
- 429904. وفي اللجنة
- 429908. وفي المكاتب الموجودة خارج
- 429912. وفي تقرير الأمين
- 429916. وفي تلك الرسالة
- 429920. وفي رأي الإدارة
- 429924. وتحقيق الانتعاش
- 429928. وتخفيض تكاليف
- 429932. وتدابير مناسبة
- 429936. وتركز الحلقات الأربع الأولى
- 429940. وترى كوبا أن
- 429944. وتسخينفالي
- 429948. وتذكّر بتعليقها
- 429952. وترحب بالتقدم المحرز في
- 429956. وتجنب الازدواجية
- 429960. وتشير الأرقام
- 429964. وتطلب إلى الأمين العام مواصلة
- 429968. وتشجيع التنمية
- 429972. وتعتبر جمهورية
- 429976. وتعزيز النمو الاقتصادي
- 429980. وتغليب المضمون
- 429984. وتوفير الموارد
- 429988. وتقريراً مرحلياً
- 429992. وتكاليف الإدارة
- 429996. وتنظر في
- 430000. وتنميتها وإدارتها