Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (443901-444000)
- 443901. المرور العابر وبلدان
- 443905. المسائل التي يوجه إليها
- 443909. المسائل المبدئية
- 443913. المسائل المتعلقة بسياسة
- 443917. المرأة والرجل على
- 443921. المراجعة المشتركة
- 443925. المسؤولية الائتمانية
- 443929. المسؤولية عن تنفيذ
- 443933. المرتكبة على يد
- 443937. المرتكز على
- 443941. المرحلة التجريبية من
- 443945. المرسومين
- 443949. المرشحات في
- 443953. المرفق التاسع لاتفاقية
- 443957. المزيد من التفاصيل عن
- 443961. المسألة الهامة في السياق الدولي الراهن
- 443965. المتحدة من رئيس
- 443969. المتحدة وغيرها من المؤسسات
- 443973. المتحدرين
- 443977. المتابعة المنسقة من
- 443981. المتبعة في اللجنة
- 443985. المتجمعة
- 443989. المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية
- 443993. المتحدة المتعلقة بتغير المناخ
- 443997. المتحدة المعنية تقديم
- 443902. المسائل الاقتصادية والمالية
- 443906. المسائل الدولية ذات
- 443910. المسائل المتصلة بالتمويل
- 443914. المرأة في وسائل الإعلام
- 443918. المرأة وحمايتها
- 443922. المراسلون الوطنيون
- 443926. المسؤولية الجنائية من
- 443930. المسؤولية عنها
- 443934. المرتكبة في رواندا
- 443938. المرجعية الحادة
- 443942. المرحلة الثانية من مؤتمر القمة العالمي
- 443946. المرشح إذا حصل
- 443950. المرشحين الذين سبق فرزهم
- 443954. المرفق التقني ألف
- 443958. المزيد من الفرص
- 443962. المسألة في ضوء
- 443966. المتحدة والجمعية
- 443970. المتحدة ومجتمع المانحين
- 443974. المتحفِظة
- 443978. المتاحة في البلدان
- 443982. المتبقية التي
- 443986. المتحدة إبلاغ
- 443990. المتحدة الاستشارية غير الرسمية
- 443994. المتحدة المشترك المعني
- 443998. المتحدة المعنية تقديم المساعدة
- 443903. المسائل التي تمسهم
- 443907. المسائل الراهنة
- 443911. المسائل المتعلقة بالأمور
- 443915. المرأة لحقوقها
- 443919. المرأة وقدامى
- 443923. المراعية للاعتبارات
- 443927. المسؤولية الفنية عن هذا
- 443931. المسؤولين الإداريين
- 443935. المرتكبة قبل
- 443939. المرجوة منها
- 443943. المرسل إليه أو يستعمله لغرض
- 443947. المرشح إذا حصل على
- 443951. المرشحين في
- 443955. المزارعين في البلدان النامية
- 443959. المسألة الهامة في
- 443963. المسألة منذ دورة الجمعية العامة
- 443967. المتحدة والمدير العام
- 443971. المتحدة ومجلس السلام
- 443975. المتخذة أو المقترحة
- 443979. المتاحة لتمويل
- 443983. المتبقية المراد
- 443987. المتحدة إبلاغ جميع المعنيين
- 443991. المتحدة التالية ممثلة في
- 443995. المتحدة المعني بالتعاون في مجال
- 443999. المتحدة المناسبة
- 443904. المسائل التي لا تقع ضمن أي برامج
- 443908. المسائل العسكرية يمكن أن
- 443912. المسائل المتعلقة بالحالة
- 443916. المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا
- 443920. المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب
- 443924. المراقب الدائم عن جمهورية
- 443928. المسؤولية المدنية عن
- 443932. المسؤولين عن انتهاكات حقوق
- 443936. المرتكبين المزعومين
- 443940. المرحلة التاسعة
- 443944. المرسوم الصادر في
- 443948. المرشح إذا حصل على الأغلبية
- 443952. المرشحين لمنصب
- 443956. المزودة بمقياس للجرعات التي
- 443960. المسألة الهامة في السياق
- 443964. المسألة وتطلب إليه
- 443968. المتحدة والنظام الداخلي
- 443972. المتحدث التالي
- 443976. المتابعة المتخذة
- 443980. المتبادلة والشفافية
- 443984. المتجددة للجنة التنفيذية
- 443988. المتحدة إلكترونيًا متاحة
- 443992. المتحدة الدولي للمجتمع المدني من
- 443996. المتحدة المعني بالتنسيق لعام
- 444000. المتحدة بشأن استنساخ