Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (508801-508900)
- 8801. بأعمال اللجنة الدائمة
- 8805. بإزالة العقبات
- 8809. بإعادة تنشيط
- 8813. بأن يحيل إلى أعضاء
- 8817. بأنشطة المصالح
- 8821. بأنشطة حفظ
- 8825. بأنشطة مشاريع التحريج وإعادة
- 8829. بأي إخطار
- 8833. بأي من الخصائص
- 8837. بإبرازها عند مدخل
- 8841. بإجراءاتها بموجب
- 8845. تعديل لمشروع
- 8849. تعذيب أو إساءة
- 8853. تعاقدت
- 8857. تعالج مسألة
- 8861. تعاون الصندوق
- 8865. تعاونها مع البلدان المجاورة
- 8869. تعاونيا
- 8873. تعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية
- 8877. تعقد فيها مشاورات غير رسمية
- 8881. تعلق منها
- 8885. تعليقات إضافية قبل اتخاذ
- 8889. تعليقات المصدر
- 8893. تعليل مواقفها
- 8897. تعزيز حماية المدنيين
- 8802. بأعمال المراقبة
- 8806. بإسهامها
- 8810. بإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من
- 8814. بأن يقوم البرنامج الإنمائي
- 8818. بأنشطة المصالح اﻷجنبية
- 8822. بأنشطة عديدة
- 8826. بأنشطة مضادة للثورة
- 8830. بأي تحفظ
- 8834. بأي من الخصائص التالية
- 8838. بإجراء فحص
- 8842. بإدارة المباني
- 8846. تعديلات أخرى
- 8850. تعرب اللجنة الخاصة عن أملها في أن
- 8854. تعاقدية كانت
- 8858. تعامل باعتبارها
- 8862. تعاون اللجنة مع
- 8866. تعاونها مع المجتمع المدني
- 8870. تعبئة المجتمع المدني
- 8874. تعقد الميسرة
- 8878. تعقد لجنة المسائل السياسية
- 8882. تعليق الجلسات أو رفعها
- 8886. تعليقات الدول الأطراف على
- 8890. تعليقات على ورقة
- 8894. تعليل موقفه
- 8898. تعزيز دور التجارة في
- 8803. بإدارة الممتلكات المستهلكة والممتلكات غير
- 8807. بإضفاء الطابع العالمي
- 8811. بإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف
- 8815. بأن يقوم المكتب
- 8819. بأنشطة تدريب
- 8823. بأنشطة متنوعة
- 8827. بأنشطة مماثلة
- 8831. بأي تحقيق
- 8835. بأية أقوال
- 8839. بإجراءات الهجرة
- 8843. تعديل ذي صلة
- 8847. تعديلات التكاليف
- 8851. تعرب عن امتنانها للأمين
- 8855. تعاقدية كانت أم
- 8859. تعاني من أزمات
- 8863. تعاون برنامج
- 8867. تعاونها مع المنظمات الدولية
- 8871. تعبئة موارد مالية إضافية
- 8875. تعقد جلسة مغلقة للجان الفرعية
- 8879. تعقد هذه الجلسات
- 8883. تعليق عام على المادة
- 8887. تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات
- 8891. تعليقاتي
- 8895. تعزيز جميع التدابير
- 8899. تعزيز قدراتها في
- 8804. بإدراجها في
- 8808. بإعادة أو
- 8812. بأن هناك التزاما
- 8816. بأنشطة الدعوة
- 8820. بأنشطة تصفية البعثات
- 8824. بأنشطة محظورة
- 8828. بأنها تلقت
- 8832. بأي مسؤولية أخرى
- 8836. بإبرازها
- 8840. بإجراءاتها
- 8844. تعديل لمرفق
- 8848. تعدِّل قوانينها
- 8852. تعرب عن قلقها بشأن الحالة
- 8856. تعاقدية كانت أم غير
- 8860. تعاون إقليمية
- 8864. تعاون وفد بلدي
- 8868. تعاونها مع منظمات
- 8872. تعبّر عن
- 8876. تعقد جلسة مغلقة للجان الفرعية التي أنشأتها
- 8880. تعلق أهمية بالغة
- 8884. تعليقات إضافية قبل
- 8888. تعليقات المدير العام
- 8892. تعليل تصويتهم قبل
- 8896. تعزيز حرية التعبير
- 8900. تعزيز قدرة السلطات