Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (687701-687800)
- 175001. إحاطة قدمها الأمين العام المساعد لعمليات
- 175005. إحالة المستحقات في التجارة الدولية
- 175009. إحداث تغييرات في
- 175013. إحدى الأسر
- 175017. إدارة شؤون نزع السلاح التابعة
- 175021. إدارة قواعد
- 175025. إدارة لنزع السلاح وتنظيم
- 175029. إدارية استراتيجية
- 175033. إدخالها على نظام
- 175037. إدراج أية معلومات إضافية
- 175041. إدراج مواد
- 175045. إدريس أبو
- 175049. إدماج الحق
- 175053. إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات
- 175057. إدواردو أوليباري
- 175061. إذ تشير إلى الجزء الخامس من
- 175065. إذ تشير إلى قراري
- 175069. إذ تكرر التأكيد على أن
- 175073. إذ يبدو
- 175077. إذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالحالة
- 175081. إذا تم إنهاء العقد قبل انقضاء تلك
- 175085. إحدى مجموعات
- 175089. إحراز تقدم في تسوية
- 175093. إحراز تقدُّم
- 175097. إحصاءات كندا
- 175002. إحاطة مقدمة من رئيس لجنة
- 175006. إحالة تقارير الدول الأطراف
- 175010. إحدى أعضاء المجلس
- 175014. إدارة شؤون الإعلام والمنظمات
- 175018. إدارة صندوق الأمم
- 175022. إدارة قوة
- 175026. إدارة موئل الأمم المتحدة في
- 175030. إدارية في
- 175034. إدخالها على نظام التقييم
- 175038. إدراج الموضوع في
- 175042. إدراج مواد كيميائية
- 175046. إدماج الأبعاد
- 175050. إدماج المعلومات
- 175054. إدماجها في مشروع
- 175058. إذ تأخذ في اعتبارها الطابع
- 175062. إذ تشير إلى الجزء الخامس
- 175066. إذ تعيد التأكيد على
- 175070. إذ حلقت فوق
- 175074. إذ يجب أن
- 175078. إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات
- 175082. إحدى المعاهدات يشكل تحفظاً
- 175086. إحدى هاتين
- 175090. إحراز تقدم في عملية السلام
- 175094. إحصاءات الحسابات
- 175098. إحصاءات مصنفة حسب نوع الجنس
- 175003. إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس
- 175007. إحالتها إلى رئيس
- 175011. إحدى أولويات فريق
- 175015. إدارة شؤون القضاء
- 175019. إدارة صندوق الأمم المتحدة
- 175023. إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة
- 175027. إدارة موارده
- 175031. إدخال تعديلات وإضافات
- 175035. إدراج أحكام
- 175039. إدراج بنود في
- 175043. إدراجها في برنامج
- 175047. إدماج التعاون فيما بين بلدان الجنوب
- 175051. إدماج المنظور الجنساني
- 175055. إدماجهم الاجتماعي
- 175059. إذ تحيط علما بقرار
- 175063. إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة
- 175067. إذ تفعل ذلك
- 175071. إذ قررت
- 175075. إذ يدرك أن
- 175079. إذا تعرضت
- 175083. إحدى المنظمات غير الحكومية المحلية
- 175087. إحراز المزيد
- 175091. إحراز تقدم في مجال نزع
- 175095. إحصاءات الحسابات القومية
- 175099. إحصائية عن عدد النساء
- 175004. إحاطة من رئيس لجنة
- 175008. إحداث أثر
- 175012. إحدى أولويات فريق الاتصال
- 175016. إدارة شؤون محامي
- 175020. إدارة علاقاتها
- 175024. إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في
- 175028. إدارتكم
- 175032. إدخالها على عملية وضع
- 175036. إدراج أية معلومات
- 175040. إدراج مادة
- 175044. إدراكها
- 175048. إدماج الحد من مخاطر
- 175052. إدماج جميع
- 175056. إدوارد تشيوندو ماسانتشي
- 175060. إذ تشدد على أن لجنة
- 175064. إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتصلة
- 175068. إذ تكرر التأكيد على
- 175072. إذ نضع في الاعتبار
- 175076. إذ يسلم
- 175080. إذا تم إنهاء العقد قبل انقضاء
- 175084. إحدى النتائج
- 175088. إحراز تقدم عاجل
- 175092. إحراز تقدم فيما
- 175096. إحصاءات سنوية
- 175100. إحصائية ومعلومات