French words and phrases in Arabic-French corpora 871201-871300 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (871201-871300)

81101. encourager les victimes à
81105. encourager le comité
81109. encourager les projets
81113. promouvoir des colloques et séminaires
81117. pas été remplies
81121. invitées à soumettre les noms de
81125. inscrire auprès du service
81129. l'enregistrement de la communication
81133. les inscriptions sur les listes électorales
81137. utilisation de l'informatique et de
81141. payer chaque année
81145. le détournement d
81149. neuf gouvernements
81153. dix-neuf membres de
81157. neuf inspecteurs
81161. le comité s'efforce de
81165. des conséquences fatales ou d
81169. reconnaissant que le recours par les états
81173. de faire la lumière
81177. donner lieu à extradition
81181. les défis croissants en termes
81185. pesant moins de
81189. à la disposition de l'autorité
81193. fournir à tous les
81197. de doter le groupe

81102. visant à encourager l'acceptation
81106. 'encourager les institutions
81110. encourager l'enseignement
81114. en vue de renforcer la protection
81118. la terminologie employée par les services
81122. inscrire auprès du bureau
81126. inscrire leurs enfants
81130. inscription des participants
81134. l'enregistrement des décès
81138. effectué aucun
81142. le paiement des contributions
81146. les détournements de
81150. neuf ans d'emprisonnement
81154. de dix-neuf membres
81158. de neuf bureaux
81162. d'assurer librement
81166. déroulement des événements
81170. estime qu'il importe de
81174. de faire la lumière sur
81178. multiplication des incidents
81182. la demande croissante d
81186. fournir aux autorités
81190. de fournir au conseil
81194. 'assurer au gouvernement
81198. fournir à l'office

81103. visant à encourager l'acceptation universelle
81107. encourager les donateurs à
81111. promouvoir un changement
81115. donnant lieu
81119. répondant aux critères
81123. s'inscrire auprès du bureau
81127. d'enregistrement ou de
81131. l'enregistrement des ong
81135. retirent leur
81139. sont remboursées au fonds
81143. est remboursé au titre de
81147. détournements de précurseurs
81151. neuf pays en développement
81155. de dix-neuf membres de
81159. d'assurer librement leur développement
81163. quatre-vingt-dix jours suivant la date
81167. la réception de la recommandation
81171. est consciente de la nécessité de promouvoir
81175. la remise des marchandises
81179. multiplication des incidents à caractère
81183. le nombre croissant de femmes
81187. disposition de l'autorité
81191. doter la mission de
81195. 'assurer au gouvernement du territoire
81199. fournir à l'office des nations

81104. encourager les commissions
81108. encourager les initiatives visant à
81112. promouvoir des accords visant à
81116. importent et
81120. invitées à soumettre les noms
81124. inscrire auprès du bureau du financement
81128. d'attribution de crédits
81132. l'enregistrement des organisations non gouvernementales
81136. utilisation de l'informatique et
81140. sont remboursées au fonds dès
81144. les fuites de
81148. accélération des
81152. neuf évaluations
81156. dix-neuf membres de la commission
81160. d'assurer librement leur développement économique
81164. donné les
81168. reconnaissant que le recours par
81172. de militarisation de
81176. livraison des biens
81180. multiplication des incidents à caractère raciste
81184. pesant moins
81188. la disposition de l'autorité
81192. doter la mission de vérification
81196. doter le groupe
81200. la disposition de la commission du désarmement