French words and phrases in Arabic-French corpora 937901-938000 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (937901-938000)

147801. origine de l'
147805. consacrées à l'
147809. faits par le gouvernement cambodgien
147813. des forêts gérées de
147817. qui influent sur le développement
147821. menée par les nations
147825. déployés par les états membres pour
147829. que fait l'état partie
147833. déployés par le gouvernement soudanais
147837. lesquelles elles lui
147841. qui supportent
147845. qui font naître
147849. qui ont coûté la vie à
147853. qui leur ont été remis
147857. prises par le secrétariat de
147861. prises par le gouvernement dans
147865. menée par les organisations non gouvernementales
147869. prises jusqu'
147873. menée par le rapporteur spécial
147877. auxquels ils ont choisi de devenir
147881. perpétré par
147885. qui avaient bénéficié
147889. effectuée par le rapporteur
147893. qui viennent d'être adoptés
147897. adoptées par certains états

147802. proposées par le rapporteur spécial
147806. consacrées à l'examen
147810. qui s'élevaient à
147814. des forêts gérées de façon
147818. alimentant et exacerbant les
147822. menée par les nations unies
147826. faits par les états membres pour
147830. déployés par la force
147834. entrepris par le système
147838. lesquelles elles lui sont
147842. qui prend des
147846. qui entraînent des pertes
147850. qui avaient déposé
147854. apportées au code de
147858. prises par le département des opérations
147862. prises par le comité exécutif
147866. adoptées par les organismes et arrangements
147870. que nous avons adoptées
147874. prises par la chambre
147878. commises par le
147882. qu'il avait commis
147886. qui ont bénéficié des
147890. effectuée par le rapporteur spécial
147894. adoptées par le comité à l
147898. adoptées à sa

147803. proposées par le haut commissaire
147807. engagé au
147811. ayant atteint le point
147815. des forêts gérées de façon durable
147819. qui poussent à
147823. menée par la mission
147827. faits par les petits états insulaires
147831. déployés par les institutions financières
147835. établissant de manière satisfaisante qu
147839. qui lui sont communiquées
147843. prises par les pays en développement parties
147847. caractérisées par
147851. qui ont été signalées par
147855. qui ont déjà été prises
147859. prises par les gouvernements en application
147863. prises par le comité concernant
147867. prises par l'unesco
147871. prises par le pays
147875. prises par l'office
147879. perpétrés par israël
147883. mis au point par l'office
147887. sur lesquelles l'entité adjudicatrice
147891. qui ont entrepris des activités
147895. que la commission a adoptées
147899. adoptés par la commission du désarmement

147804. consacrées à l
147808. qui a débuté à
147812. des forêts gérées
147816. dont les rapports sont très en retard
147820. qui abritent
147824. déployés par les etats
147828. que fait l'état
147832. faits par l'unicef
147836. lesquelles elles
147840. qui dépassent le nombre limite
147844. qui épouse un
147848. qui ont confirmé
147852. qui a cessé ses activités en
147856. qui ont été prises pour assurer
147860. qu'a prises le gouvernement
147864. prises par les tribunaux
147868. qu'ils auront prises pour
147872. prises par la partie
147876. prises par l'office des nations
147880. perpétrées par les forces
147884. que le comité consultatif a examinés et
147888. sur lesquelles l'entité adjudicatrice s
147892. qui ont été menées par le secrétariat
147896. adoptées par le comité à l'
147900. adoptées à la vingtième réunion