"عد" - Translation from Arabic to English

• back
• count
• counting
• Return
• your
• Turn
• counts
• the number
• headcount

You know it's time. Come on back home, man.
أنت تعلم بأنه الوقت المناسب,عد إلى بيتك يا,رجل

Go in the bathroom, take a minute, study the script, kick it around, then come back, try it again.
إذهب إلى الحمام، خذ وقتك، وأدرسالسيناريو،وتدرب عليه .. و بعدها عد إلى هنا و حاول مرة أخرى.

Go back underground and stay there until you're ready to die.
عد إلى تحت الارض وابقى هنا حتى تبقى جاهزاً للموت

But first, count to, like, 30, and then start moaning into it.
ولكن اولا عد الى 30 تقريبا ثم ابدأ بوضعهن لماذا ؟

It is time to quit numbering deaths and start counting survivors.
وحان الوقت للتوقف عن إحصاء الوفيات والبدء في عد الناجين.

Yes, you did. Very nice. Return to your seat immediately.
أجل، أنت قلت ذلك، عد إلى مقعدك على الفور

Minister, I am relieved. Crawl back to the Governor. Josephine!
ايها الوزير لقد ارتحت عد زاحفا الي محافظك جوزيفين

That's right. Go back to work with the FBI's blessing.
هذا صحيح عد إلى العمل بمباركة مكتب التحقيقات الفدرالي

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

Actually I think I must go back to my apartment.
في الحقيقة أعتقد أنا يجب أن عد إلى شقتي.

Uh, later, later. Come back later. You should get to know her.
عد لا حقا من فضلك, ستتعرف عليها أكثر إنها فتاة لطيفة

Okay, Bill. I'm comin'. Now get back in the set.
حسناً يا بيل، أنا قادم الآن عد إلى التلفاز

Come back safe, but for your wife, not for me.
عد سالماً، ولكن من أجل زوجتك وليس من أجلي

Do me a favor, Bobby. Go back, buy me one more day.
اعمل معروفا لي بوبي عد , واحصل لي على يوم اخر

Go back and ask for directions. It's too late.
عد واسأل عن الطرقات الصحيحة فقد تأخر الوقت

Can you do it without being traced back to this office?
يمكن أنك هو بدون أن يتتبّع عد إلى هذا المكتب؟

According to my last count, you owe me... four fucking hands.
وطبقاً لآخر عد لي تدينين لي بـ.. أربع أيادي لعينه

Four bodies that we can count, including the pilot and the copilot.
تمكنا من عد أربع جثث ، بما في ذلك الطيار ومساعده.

I forgot to count the stairs to know where we were.
نسيتُ عد الخطوات ; حتى أعرف في أيّ طابق نحن.

In only 81.66 per cent of counting stations were the official counting procedures observed to have been strictly adhered to.
ولم يرصد التقيد الدقيق بالاجراءات الرسمية لعد اﻷصوات إلا في ٨١,٦٦ في المائة فحسب من مراكز عد اﻷصوات.

You can't do any more out there. Return to Atlantis.
لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتس

Make your way home. I have some place to go.
عد بنفسك إلى البيت أريد الذهاب إلى مكان ما

Turn back. No good comes from entering this godforsaken place.
عد أدراجك، إذا لا خير يُرجى مِنْ دخول هذا المكان المنبوذ

The year-end guidance issued to field offices also indicated that petty cash counts and surprise counts be performed regularly.
وأشارت التوجيهات التي صدرت للمكاتب الميدانية أيضا إلى القيام بانتظام بأعمال عد لنقدية النثرية وأعمال عد مفاجئة.

Further commitment is necessary if we are to successfully reduce the number of new infections.
هناك حاجة إلى المزيد من الالتزام إذا أردنا أن ننجح في تقليل عد الإصابات الجديدة.

Agencies confirmed the feasibility of their respective headquarters providing an accurate field headcount as at 31 December each year;
وقد أكدت الوكالات على قدرة مقر كل منها على توفير عد ميداني دقيق في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل عام؛