Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (405101-405200)
- 405101. وكان لها تأثير على
- 405105. ومشاوراته
- 405109. ومع إيلاء الاعتبار الواجب
- 405113. ومهما كان
- 405117. ومعلومات عن الأطفال والأحداث
- 405121. ومن القطاع الخاص
- 405125. ومن ثم يمكن أن
- 405129. وموظفو الأمم
- 405133. وملاحظات بشأن
- 405137. وللحصول على المزيد من
- 405141. ومؤسسات تمويل
- 405145. ومسؤوليتنا
- 405149. ولعمل
- 405153. ولوازم تكون مقبولة من
- 405157. ويشعر الاتحاد
- 405161. ويحث مجلس
- 405165. ووقت كتابة هذا التقرير
- 405169. ويؤسفنا أن
- 405173. ويجب ألا ننسى
- 405177. ويجب علينا أيضا
- 405181. ويعتقد وفد بلادي أن
- 405185. ويرجى الإشارة
- 405189. ويساور الفريق العامل
- 405193. ويلاحظ الاتحاد
- 405197. ويقدّر
- 405102. ولاحظت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- 405106. ومشردين
- 405110. ومع اعتماد
- 405114. ومواءمة القواعد
- 405118. ومفوضي
- 405122. ومن المجالات
- 405126. ومن ثم يمكن أن تدرج في
- 405130. وموكسيكو
- 405134. وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات
- 405138. وللحيلولة دون
- 405142. ومراكز الامتياز
- 405146. ومسائل الأمن
- 405150. ولقد أصبحت
- 405154. ولوازم تكون مقبولة من اﻷمين العام
- 405158. ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل
- 405162. ويحيط المؤتمر
- 405166. ووكالات الأمم المتحدة مواصلة
- 405170. ويؤمل في أن
- 405174. ويجب أن تصبح
- 405178. ويجب كذلك
- 405182. ويعتقد وفدي أنه
- 405186. ويرحَّب بأيِّ
- 405190. ويساور اللجنة القلق لأن الدولة
- 405194. ويلزم أيضا
- 405198. ويقلل من
- 405103. وكما ذكرت في
- 405107. ومشروع الاتفاقية الدولية
- 405111. ومع المنظمات
- 405115. ومعدات في
- 405119. ومن أجل مكافحة
- 405123. ومن المعلومات
- 405127. ومنشوراته
- 405131. ونتفق على
- 405135. وما يتَّصل به من جرائم
- 405139. ولم تستطع
- 405143. ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم
- 405147. ومستهلكي
- 405151. ولكنه لاحظ
- 405155. ويستعاض عن
- 405159. ويحافظ
- 405163. ويدعي أصحاب البلاغ
- 405167. ووكالات المعونة الثنائية
- 405171. ويبقى قرار
- 405175. ويجب أن يكون لدى
- 405179. ويطالب المجلس
- 405183. ويرجع ذلك أساسا
- 405187. ويرى أن
- 405191. ويساور اللجنة قلق
- 405195. ويمثلون
- 405199. يؤثر على جميع
- 405104. ومشاريع المساعدة
- 405108. ومصطلحات
- 405112. ومنظمة شنغهاي للتعاون
- 405116. ومعدل النمو
- 405120. ومن التبرعات
- 405124. ومن ثم فإنها
- 405128. وموجزا
- 405132. ومكتوبة
- 405136. ومبانداكا
- 405140. ومؤسسات الرعاية
- 405144. ومرناً
- 405148. ولضمان حقها الفعلي في
- 405152. ولم يستطع
- 405156. ويسرنا أيضا
- 405160. ويحتج
- 405164. ووفقا لما أفادت به
- 405168. ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية
- 405172. ويتصدى
- 405176. ويجب على الدول الأعضاء أن
- 405180. ويطلب إليه أن
- 405184. ويرجع هذا إلى
- 405188. ويزعم صاحب البلاغ أن
- 405192. ويساور اللجنة قلق أيضاً
- 405196. ويفتقر إلى
- 405200. يؤكد صاحب البلاغ أن