Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (422101-422200)
- 422101. ضد من
- 422105. ضمان أن تكون جميع
- 422109. ضرورة تنسيق
- 422113. صوب تحقيق هذا
- 422117. ضمانات بعدم التكرار
- 422121. على التدابير التي
- 422125. على التمتع بجميع
- 422129. على الدول الأعضاء كأنصبة
- 422133. على الدولة الطرف لإيفادها
- 422137. على الاجتماعات التي تعقد
- 422141. على البروتوكولين الاختياريين لاتفاقية
- 422145. عبد الكريم وعبد
- 422149. عثمان طه
- 422153. عادات وتقاليد
- 422157. عامة جداً
- 422161. طلب وزارة
- 422165. طلبت مزيدا من
- 422169. طريقة لتناول
- 422173. طرف أن تتخذ
- 422177. طرفاً عاملاً
- 422181. على أساس ميولهم الجنسية
- 422185. علماً بالمعلومات التي قدمها
- 422189. عقد الاشتراء أو
- 422193. عقوبات إدارية
- 422197. علاقات تعاونية
- 422102. ضد موظفي الأمم المتحدة والأفراد
- 422106. ضمان زيادة
- 422110. صندوق الهبات التابع
- 422114. صوتت مؤيدة
- 422118. ضمن الفئتين
- 422122. على التركيز على تلك
- 422126. على المساواة بين الجنسين في
- 422130. على العدالة الاجتماعية
- 422134. على السجون
- 422138. على الاحتياجات الخاصة
- 422142. على البعثة لفترة
- 422146. عبد الكريم وعبد الصمد
- 422150. ظاهرة للعيان
- 422154. عاقدون
- 422158. عامة جديدة
- 422162. طلبات شراء
- 422166. طلبته الجمعية العامة في الفقرة
- 422170. طلب إعادة النظر
- 422174. طرف معني
- 422178. على أساس الحقوق
- 422182. على أسس إنسانية
- 422186. عن مهمة المساعي الحميدة التي
- 422190. عقد معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
- 422194. عقود تجارية
- 422198. على إعداد ورقات موجزة
- 422103. ضرورية لحماية السلامة العامة
- 422107. ضمان سيادة
- 422111. صنع القرارات ووضع
- 422115. صورة المنظمة
- 422119. ضوء الحالة
- 422123. على التعليق
- 422127. على المستوى العملي
- 422131. على القطاعات الاجتماعية
- 422135. على الشعاب المرجانية
- 422139. على الاستماع
- 422143. عامل أساسي
- 422147. عبر الغرفة
- 422151. ظروفا عصيبة
- 422155. عال نسبيا
- 422159. عامة ختامية
- 422163. طلباتها إلى الأمين العام أن
- 422167. طيلة الفترة المشمولة بالتقرير
- 422171. طبية متخصصة
- 422175. طرف من الأطراف المتعاقدة السامية وطرف
- 422179. على أساس تراكمي
- 422183. علم التحليل الجنائي
- 422187. عقب بيان أدلى به
- 422191. عقدت الجمعية
- 422195. عكار
- 422199. على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن
- 422104. ضعف تنفيذ
- 422108. ضرورة التنفيذ الكامل
- 422112. صنع قراراته
- 422116. صوغ تحفظ متأخر
- 422120. على التخفيف من حدة الفقر
- 422124. على التقرير السنوي
- 422128. على المستويات المحلي
- 422132. على اقتراح من نائب الرئيس
- 422136. على الشهادة ضد نفسه أو
- 422140. على الاستيراد
- 422144. عامل حفاز
- 422148. عبر المنطقة الفاصلة
- 422152. عاتق المجتمع الدولي
- 422156. عالم يتسم بالعولمة
- 422160. طلب الى
- 422164. طلبت ذلك الجمعية العامة
- 422168. طريق وضع
- 422172. طرائق المعونة
- 422176. طرف من الأطراف المتعاقدة السامية وطرف في
- 422180. على أساس رد التكاليف
- 422184. علم بصورة منتظمة
- 422188. عقب تحرير
- 422192. عقدت في كيتو
- 422196. علاقات بين
- 422200. على اختلاف رتبهم