Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (492401-492500)
- 492401. يقدمها الأمين العام
- 492405. يقضي بذلك
- 492409. يعرض هذا القرار على
- 492413. يعزى معدل تنفيذ الميزانية
- 492417. يعكس نموا
- 492421. يُنظَر
- 492425. يُحتفظ
- 492429. يواصل الاضطلاع
- 492433. يوجدون فيها
- 492437. آخذهم
- 492441. آمالك
- 492445. آوز
- 492449. يتعين تغطيتها
- 492453. يتفق على أن
- 492457. يتكون منها
- 492461. يتضمن ذلك
- 492465. يتعلق بتغير المناخ
- 492469. يتعلقان
- 492473. يبذل قصارى جهده لكفالة
- 492477. يتألف من خمسة من
- 492481. يتبين أنها
- 492485. يتراوح من
- 492489. يتم تدريب
- 492493. يتعلق بالطلب الوارد في
- 492497. يستعرض فيه نتائج
- 492402. يقرر الحدود القصوى للمرتبات التي
- 492406. يقل عن ثلاث دورات في
- 492410. يعزز أحدهما الآخر
- 492414. يعفيهم من الوفاء
- 492418. يعمل عن كثب
- 492422. يوقِّعوا معاهدة باسم
- 492426. ﻷفرقة خبراء مخصصة
- 492430. يواصل جهوده الرامية إلى
- 492434. يوحي بأنه
- 492438. آخر خمس
- 492442. آنتظر
- 492446. آيرل
- 492450. يتعين على لجنة مناهضة
- 492454. يتكلم اللغة
- 492458. يتصل بسداد التكاليف للدول المساهمة بقوات والتي
- 492462. يتطلع أيضا إلى
- 492466. يتعلق بعدم
- 492470. يتعين أن تحققه
- 492474. يبذله من جهود من أجل تعزيز
- 492478. يتألف من خمسة من أعضائها
- 492482. يتجاوز خمسة
- 492486. يتسلمها
- 492490. يتم تعميمه عملاً بالفقرتين
- 492494. يستجد من معلومات
- 492498. يسرتها
- 492403. يقرر الحدود القصوى للمرتبات التي يسمح معها
- 492407. يقم بعد
- 492411. يعزى الرصيد غير المستعمل
- 492415. يعفيهم من الوفاء بالتزاماتهم الخاصة
- 492419. يُفتح باب التوقيع على
- 492423. يوم العمل التالي لليوم الذي
- 492427. يواصل إبلاغ الجمعية العامة دوريا
- 492431. يوافق عليها مجلس الأمن
- 492435. يوصي الدليل
- 492439. آخر يوم لي
- 492443. آنجلوس
- 492447. أأنت مستعدة
- 492451. يتعين على لجنة مناهضة التعذيب
- 492455. يتكلم باسم
- 492459. يتصل به من وسائل
- 492463. يتعارض مع حسن أدائهم
- 492467. يتعلق بما إذا كان
- 492471. يبدي ملاحظات
- 492475. يبلغوا سن
- 492479. يتألف وفد
- 492483. يتحتم أن يكون هذا الخطر موافقاً
- 492487. يتسلمها باسم
- 492491. يتمثل التحدي في
- 492495. يستجيب لتحديات
- 492499. يساهم في تحقيق
- 492404. يقرِّر أن
- 492408. يعرض هذا
- 492412. يعزى معدل تنفيذ
- 492416. يعقدها وفد شيلي
- 492420. يُلجأ إليه كملاذ أخير
- 492424. يونيفيل
- 492428. يواصل اتخاذ التدابير اللازمة
- 492432. يواكب
- 492436. يوصي الفريق بعدم منح تعويض
- 492440. آسف لو
- 492444. آند رول
- 492448. يتعين تحقيقه
- 492452. يتفق الطرفان على خلاف ذلك
- 492456. يتكلم في جوهر
- 492460. يتضمن المرفق
- 492464. يتعلق بالوقائع
- 492468. يتعلق منها بأي
- 492472. يبذل جهودا
- 492476. يبلغون
- 492480. يتألف وفد كل دولة
- 492484. يتخذ قرارات
- 492488. يتصرف بموجب الفصل
- 492492. يتعلق بالطلب الوارد
- 492496. يستجيب لتحديات التنمية
- 492500. يساهموا في