Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (537701-537800)
- 537701. يجب على المحكمة أن
- 537705. يجري استعراضها
- 537709. يذكر منها
- 537713. يحدد الوقت المسموح به
- 537717. يحق لها ممارسة
- 537721. يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية
- 537725. يرحب بلدي
- 537729. يتولى تنسيقها
- 537733. يجوز أن تضاف إلى
- 537737. يجوز التمييز
- 537741. يجوز للدائن المضمون
- 537745. يحتمل أن تساهم بقوات
- 537749. يحيل بها بيانا صحفيا
- 537753. يد عناصر
- 537757. يتمكنا من
- 537761. يتعلق بأحكام
- 537765. يتعلق بالتمويل
- 537769. يتحقق نزع السلاح النووي
- 537773. يتخذها وكيل الجمهورية
- 537777. يتسنّى
- 537781. يتم التوصل إلى توافق
- 537785. يتصل بها من سياسات
- 537789. يتضمن تلك المعلومات إلى
- 537793. يتعذر التنبؤ بها
- 537797. يتعلق بعمل
- 537702. يجب على المنظمة أن
- 537706. يدعم حكومة
- 537710. يرتب أمر
- 537714. يحسب ذلك اعتبارا من
- 537718. يحكم الصكوك القابلة للتداول
- 537722. يرجى إرفاق
- 537726. يرد في المرفق الثاني
- 537730. يثير تساؤلات
- 537734. يجوز أن يُطلب
- 537738. يجوز تفسير
- 537742. يحاجج
- 537746. يحث البلدان
- 537750. يحيل بها نتائج
- 537754. يدرج في تقاريره العادية
- 537758. يتناول هذه
- 537762. يتعلق بأداء واجباتي
- 537766. يتعلق بالحقوق
- 537770. يتخذ أشكالا مختلفة
- 537774. يتسامح مع
- 537778. يتشكل
- 537782. يتم الحصول
- 537786. يتصل بها من عمليات
- 537790. يتضمن عدداً
- 537794. يتعرضون للتمييز
- 537798. يتعلق بمشاريع
- 537703. يجب منع
- 537707. يدعو مرفق البيئة العالمية
- 537711. يحد من نطاق
- 537715. يحسب ذلك اعتبارا من الأسبوع الأول الذي
- 537719. يحكم مسبقاً
- 537723. يرجى ملء
- 537727. يرغبان في
- 537731. يجاوز
- 537735. يجوز إنشاء
- 537739. يجوز لدولة أن
- 537743. يحتاجون إلى الرعاية
- 537747. يحيل إلى اللجنة
- 537751. يخاطرون
- 537755. يدرج في تقاريره العادية معلومات
- 537759. يتهم بذلك
- 537763. يتعلق بإمكانية الحصول
- 537767. يتعلق بالعمل ذي القيمة المساوية
- 537771. يتخذ الخطوات اللازمة لتعزيز
- 537775. يتسق مع القانون الدولي
- 537779. يتعين مناقشتها
- 537783. يتم الحصول على
- 537787. يتضمن استنتاجات
- 537791. يتضمن عدداً من
- 537795. يتعلق بتخطيط
- 537799. يتعلق بممارسة
- 537704. يجبر برنامج الأغذية العالمي
- 537708. يدلوا
- 537712. يحدد الإطار القانوني الذي ينطبق
- 537716. يحق لها أن تصبح أطرافا في
- 537720. يحل موعد تقديم التقرير الثاني في
- 537724. يرجى من سيادتكم التدخل ﻹيقاف
- 537728. يتولى تنسيق
- 537732. يجب أن يركز
- 537736. يجوز إنهاء
- 537740. يجوز لطرف
- 537744. يحتفظ بحقه في
- 537748. يحيل إلى لجنة القانون الدولي
- 537752. يخضع لولايتها أو
- 537756. يدرسون في
- 537760. يتوجه بالشكر إلى
- 537764. يتعلق بالتغييرات المقترحة في
- 537768. يتعلق بالهدف
- 537772. يتخذ تدابير عاجلة
- 537776. يتسنى لهم
- 537780. يتلقون العلاج
- 537784. يتصل به من وسائل اﻹبلاغ
- 537788. يتضمن القانون
- 537792. يتضمنها ملف
- 537796. يتعلق بتنفيذ الفقرة
- 537800. يبدو أنها تكشف عن