Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (583401-583500)
- 583401. على موقع اتفاقية بازل على الإنترنت
- 583405. على نحو أكثر تحديدا
- 583409. على نساء الشعوب الأصلية
- 583413. على هذا الحكم
- 583417. على معلومات كافية
- 583421. على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة
- 583425. على مواصلة التشاور
- 583429. على مواصلة تلك الجهود
- 583433. على ضرورة النظر في
- 583437. على علو شاهق فوق
- 583441. على يد أشخاص
- 583445. على مدى أجيال
- 583449. على مذكرة التفاهم بين
- 583453. على مركزية
- 583457. على مستوى المجتمع
- 583461. عليها بموجب
- 583465. عمر الطفل
- 583469. على قاضٍ
- 583473. على قيام الدول الأطراف بإنشاء
- 583477. على مبادئ المساواة
- 583481. عن استنتاجات
- 583485. عن الاتحاد الأفريقي لدى
- 583489. عن التخويف
- 583493. عمليات الاستثمار
- 583497. عملية تحول
- 583402. على موقع الاتفاقية على الإنترنت
- 583406. على نحو لا
- 583410. على نطاق لم يسبق له مثيل
- 583414. على مشورة رئيس
- 583418. على مكافحة الآثار الضارة
- 583422. على مواد مستنفدة للأوزون
- 583426. على مواصلة الجهود الرامية
- 583430. على ضرورة اعتماد
- 583434. على ضمان أمن
- 583438. على هذا المقترح
- 583442. علي أبو
- 583446. على مدى استعداد
- 583450. على مذكرته
- 583454. على مسألة بورتوريكو
- 583458. عليها آثار بالنسبة
- 583462. عليها في قرار مجلس الأمن
- 583466. عمل إقليمي
- 583470. على قدر أكبر من
- 583474. على كل دولة طرف أن تتخذ
- 583478. على مبدأ عدم التمييز
- 583482. عن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك
- 583486. عن الاحتفال بالسنة الدولية
- 583490. عمله فيما يتعلق
- 583494. عمليات التحكيم بين المستثمرين والدول
- 583498. عملية دعم السلام
- 583403. على ميانمار
- 583407. على نحو ما طلبت
- 583411. على نهج
- 583415. على معاهدة بشأن
- 583419. على مكتب الأمم المتحدة
- 583423. على مواصلة استخدام
- 583427. على مواصلة الجهود الرامية إلى
- 583431. على ضرورة التركيز
- 583435. على عقوبة الإعدام في
- 583439. على هذا النوع من
- 583443. علينا ألا ننسى
- 583447. على مدى الفترة من
- 583451. على مركبات الكربون الكلورية فلورية
- 583455. على مسار العمل
- 583459. عليها أو ملوثة بها
- 583463. عما هي عليه في
- 583467. على غيرها
- 583471. على قضايا من قبيل
- 583475. على كل طرف مدرج في
- 583479. على متكلم واحد
- 583483. عن الإدارة من
- 583487. عن الاحتياجات من المساعدة التقنية
- 583491. عمليات إصلاح قطاع
- 583495. عمليات الخزانة
- 583499. عملية صنع
- 583404. على نحو أدق
- 583408. على نحو وثيق مع إدارة
- 583412. على هذا الاقتراح وأخذته
- 583416. على معاهدة تحظر
- 583420. على منظمتنا
- 583424. على مواصلة التركيز
- 583428. على مواصلة المشاورات
- 583432. على ضرورة العمل
- 583436. على علم بآراء
- 583440. على واجبات ومسؤوليات خاصة
- 583444. عليه آثار بالنسبة
- 583448. على مدى فترة أطول
- 583452. على مركز المرأة
- 583456. على مستوى البرنامج
- 583460. عليها المعاهدة
- 583464. عمان الجديد
- 583468. على فئتي الموظفين
- 583472. على قطاع غزة في
- 583476. على ما قامت به من
- 583480. عن استمرار قلقها
- 583484. عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم
- 583488. عن الاستبيان
- 583492. عمليات اتخاذ القرارات التي
- 583496. عمليات السحب
- 583500. عملية طهران