Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (594201-594300)
- 594201. يشكل بحد ذاته ضربا من ضروب تلك
- 594205. يسمى أيضا
- 594209. يشترطه البروتوكول
- 594213. يزيد احتمال
- 594217. يساهم في تحقيق ذلك
- 594221. يشير إلى المقرر
- 594225. يصوت ضد مشروع
- 594229. يعالج أيضا
- 594233. يعتبران تهديدا
- 594237. يعتمد دون
- 594241. يطلب أيضاً إلى المفوضة السامية
- 594245. يستلهم
- 594249. يجوز للعضو
- 594253. يحتفظ به
- 594257. يحثّ الدول الأطراف
- 594261. يختاره أو
- 594265. يتولون
- 594269. يجب أن نعترف
- 594273. يجب التمييز
- 594277. يجري استخدامها
- 594281. يجريها وفد إيطاليا
- 594285. يدعو برنامج
- 594289. يحظر التعذيب
- 594293. يحل موعد تقديمها في
- 594297. يرجى بيان أي
- 594202. يشكل مصدر
- 594206. يشارك فيها أصحاب مصلحة متعددون
- 594210. يشتك
- 594214. يزيد عن مبلغ
- 594218. يساورها القلق من
- 594222. يصبح المهاجرون أكثر عرضة لمخاطر
- 594226. يضاف مؤشر
- 594230. يعانون من نقص التغذية
- 594234. يعتبران تهديدا لسلامة
- 594238. يعتمده المؤتمر
- 594242. يطلب المجلس إلى
- 594246. يستمع إليها المجلس
- 594250. يجوز للمنظمات غير الحكومية المعتمدة
- 594254. يحتوي على معلومات
- 594258. يحيل به
- 594262. يختاره أو يقبله
- 594266. يثير في أي وقت نقطة نظامية
- 594270. يجب أن يؤخذ
- 594274. يجب تقديمها
- 594278. يجري استعراضا شاملا
- 594282. يدعو الرئيس
- 594286. يراه ضرورياً
- 594290. يحظر التمييز على
- 594294. يحول دون استعراض
- 594298. يرجى تقديم بيان
- 594203. يشكلها الزئبق
- 594207. يشاطر الرأي القائل
- 594211. يشجع جميع البلدان
- 594215. يساعد في تعزيز
- 594219. يشمل الحماية الاجتماعية
- 594223. يصبح جزءا
- 594227. يضاف مؤشر إنجاز
- 594231. يعتبر أن المؤتمر يود
- 594235. يعترف بها العهد
- 594239. يضمن تحسين نوعية
- 594243. يستخدموا مناصبهم
- 594247. يجوز لأي ممثل أن يقترح
- 594251. يحتاج الأمر إلى
- 594255. يحث جميع الدول التي
- 594259. يحيل بها نصوص
- 594263. يخدم مصلحة
- 594267. يجب أخذ
- 594271. يجب إدراجها
- 594275. يجب على الدولة
- 594279. يجري التحقيق فيها
- 594283. يدعو الرئيس الممثلين
- 594287. يحدد كتاب التعيين
- 594291. يحقق مصالحها على خير وجه
- 594295. يرتكب ضد
- 594299. يرجى من الدولة الطرف أن
- 594204. يسعى الأمين العام
- 594208. يشبون
- 594212. يرى المفتشون
- 594216. يساعدون في
- 594220. يشير أيضاً
- 594224. يصفها
- 594228. يعاقب عليها بالسجن
- 594232. يعتبر أي شخص مرتكبا لجريمة في
- 594236. يعتمد بدون تصويت
- 594240. يطالب أيضا بأن
- 594244. يستعاض عن الفقرة بما
- 594248. يجوز للسلطة
- 594252. يحتفظ الأمين العام بسجل دائم
- 594256. يحث جميع الدول على التعاون
- 594260. يخالف أحكام
- 594264. يتولد
- 594268. يجب أن تتم
- 594272. يجب احترامه
- 594276. يجب على جميع الدول أن
- 594280. يجري تقييم
- 594284. يدعو الطرفين إلى
- 594288. يحصلون عليها
- 594292. يحل موعد تقديمه في
- 594296. يرجئ النظر في
- 594300. يرجى وصف التدابير