Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (809401-809500)
- 809401. والأطراف في نزاع مسلح
- 809405. والأعراف الاجتماعية
- 809409. والأمم في جميع أنحاء
- 809413. والأهداف الإنمائية للألفية في
- 809417. والإبلاغ عنها والعمل
- 809421. والإدلاء ببيانات حول
- 809425. والإرهاب في المنطقة
- 809429. والإقتصادية
- 809433. والإناث في حق التمتع
- 809437. واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات
- 809441. واعتمدت برنامج
- 809445. واغتنم هذه
- 809449. وافقت اللجنة على أنه
- 809453. وافية ودقيقة
- 809457. واقترح ممثل كوبا
- 809461. واقتناعا منها بأن الموارد المفرج عنها نتيجة
- 809465. والائتلاف العالمي
- 809469. والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية
- 809473. والاجتماع السابع عشر
- 809477. والاجتهاد القضائي الدولي
- 809481. والازدهار لجميع
- 809485. والاستغلال غير القانوني
- 809489. والاشتراكية
- 809493. والاغتصاب وغيره من أشكال
- 809497. والالتزام العالمي المعتمدة في
- 809402. والأطفال الضعفاء الآخرين
- 809406. والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر
- 809410. والأمن الغذائي والتغذوي
- 809414. والأهمية النسبية
- 809418. والإبلاغ عنها والعمل على
- 809422. والإدلاء ببيانات حول التقارير التي
- 809426. والإسكان الاجتماعي
- 809430. والإقليمي والعالمي وفي
- 809434. والإنذار المبكر في
- 809438. واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين
- 809442. واعتمدت لجنة
- 809446. وافق البرنامج الإنمائي على توصية
- 809450. وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في
- 809454. واقترح آخرون
- 809458. واقتناع
- 809462. واقع القرن الحادي والعشرين
- 809466. والاتجار غير المشروع في
- 809470. والاتصال بشأن
- 809474. والاجتماع السابع عشر للأطراف
- 809478. والادعاءات التي
- 809482. والاستراتيجيات الخاصة
- 809486. والاستغلال والاعتداء الجنسيين
- 809490. والاصطناعية
- 809494. والافتقار إلى الموارد
- 809498. والالتزام المالي
- 809403. والأطفال بوجه
- 809407. والأقليات اللغوية
- 809411. والأمن في شرق آسيا
- 809415. والأونكتاد هو
- 809419. والإجراءات الرسمية
- 809423. والإدماج الاجتماعي للأشخاص
- 809427. والإشراف والامتثال
- 809431. والإلكترونية التي
- 809435. والإنصاف بين الجنسين
- 809439. واعتمدت الفقرة
- 809443. واعتمده في مجمله
- 809447. وافق عليه المجلس
- 809451. وافقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
- 809455. واقترح المقرر
- 809459. واقتناعا منه أيضا بأن
- 809463. واقعا جديدا
- 809467. والاتجاهات المتعلقة
- 809471. والاتصالات مع تلك
- 809475. والاجتماعات المشتركة
- 809479. والارتباط الحر
- 809483. والاستراتيجيات وخطط العمل
- 809487. والاستقرار على المدى الطويل
- 809491. والاعتبارات الجنسانية
- 809495. والاقتناع
- 809499. والالتزام بالتسليم أو
- 809404. والأطفال من العنف
- 809408. والأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي
- 809412. والأمين العام للمؤتمر
- 809416. والأُطر القانونية
- 809420. والإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة
- 809424. والإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي
- 809428. والإصلاحات التشريعية
- 809432. والإناث في حق
- 809436. والإنعاش وإعادة
- 809440. واعتمدت اللجنة التقرير
- 809444. واعتُقل
- 809448. وافقت اللجنة التحضيرية على
- 809452. وافقت عليها الحكومة
- 809456. واقترح المقرر الخاص
- 809460. واقتناعا منها بأن أي
- 809464. والآثار الضارة
- 809468. والاتجاهات المستقبلية
- 809472. والاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة
- 809476. والاجتماعية والثقافية التي
- 809480. والازدهار المشترك
- 809484. والاستشاريون والخبراء
- 809488. والاستقرار في البوسنة
- 809492. والاعتداء الجنسي عليهم
- 809496. والاكتشاف المبكر
- 809500. والالتزام بتحقيق