Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (975401-975500)
- 975401. تبذلها الدولة الطرف لتحسين
- 975405. تتاح لي الفرصة
- 975409. تتبعه الدولة الطرف
- 975413. تتحد دولتان أو عدة
- 975417. تتحملها الدول
- 975421. تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأنه
- 975425. تتخذ تدابير خاصة لحماية
- 975429. تتخذ جميع الدول التدابير الضرورية
- 975433. تتخذ في هذا الصدد
- 975437. تتخذ ما يلزم من إجراءات
- 975441. تأويله
- 975445. تأييد وفد بلدي
- 975449. تأييده للتوصية التي وردت
- 975453. تؤثر على أداء
- 975457. تؤثر مباشرة على
- 975461. تؤدي دورا أساسيا
- 975465. تؤدِّي
- 975469. تؤكد أن الحق في
- 975473. تؤكد أهمية مواصلة
- 975477. تردد في
- 975481. ترشحهم الدول الأعضاء
- 975485. ترصد لها اعتمادات في الميزانية البرنامجية
- 975489. ترغب في أن تصبح
- 975493. ترفع تقريراً إلى
- 975497. ترقيات النساء
- 975402. تبذلها المفوضة العامة
- 975406. تتباين فيما بين
- 975410. تتجنب الازدواجية
- 975414. تتحمل أعباء إضافية
- 975418. تتحول من
- 975422. تتخذ الحكومة جميع
- 975426. تتخذ تدابير عاجلة وفعالة
- 975430. تتخذ خطوات لضمان أن
- 975434. تتخذ قراراتها
- 975438. تتخذ مقرها
- 975442. تأييد الاقتراح
- 975446. تأييد وفده التام
- 975450. تأييده للتوصية التي وردت في
- 975454. تؤثر على أداء المحكمة لمهامها
- 975458. تؤدي إلى الحصول
- 975462. تؤدي دورا أساسيا في
- 975466. تؤدِّي الدول الأطراف التزاماتها
- 975470. تؤكد أن الحق في حرية
- 975474. تؤكد أهمية وجود
- 975478. ترساناتهما
- 975482. ترشيحات قد
- 975486. ترعاه الدولة
- 975490. ترغب في أن تصبح وحدات
- 975494. ترفق قائمة
- 975498. ترك بيوتهم
- 975403. تبذلها حكومة أفغانستان
- 975407. تتبع السلطة والدول المزكية
- 975411. تتحد دولتان
- 975415. تتحمل الحكومات
- 975419. تتخذ إجراءات ضد
- 975423. تتخذ القرارات المتعلقة بالمسائل
- 975427. تتخذ تدابير فعالة ترمي
- 975431. تتخذ خطوات لمنع
- 975435. تتخذ لحماية
- 975439. تتخذها البعثة
- 975443. تأييد للرأي القائل بأن
- 975447. تأييده لخطة السلام من
- 975451. تؤثر أيضاً في
- 975455. تؤثر على البيئة
- 975459. تؤدي إلى انتشار الإرهاب
- 975463. تؤدي دورا مركزيا
- 975467. تؤكد أن التحديات
- 975471. تؤكد أن الشراكات
- 975475. تؤكد الحاجة إلى بذل الجهود
- 975479. ترسل إلى جميع
- 975483. ترشيد الأنشطة
- 975487. ترغب الأمانة في
- 975491. ترغب في أن تصبح وحدات في شبكة
- 975495. ترفق نسخ من
- 975499. ترك محافظ أوراقهم
- 975404. تبذلها حكومة الإقليم للحد من
- 975408. تتبع في
- 975412. تتحد دولتان أو
- 975416. تتحمل عبء
- 975420. تتخذ إجراءات محددة
- 975424. تتخذ المفوضية
- 975428. تتخذ تدابير مضادة ضد
- 975432. تتخذ على الفور
- 975436. تتخذ لمنع
- 975440. تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة
- 975444. تأييد وفد بلدها
- 975448. تأييده لخطة السلام من أجل
- 975452. تؤثر تأثيرا مباشرا على
- 975456. تؤثر في تحقيق
- 975460. تؤدي تدريجيا إلى جعل
- 975464. تؤديه في ضمان
- 975468. تؤكد أن الحق
- 975472. تؤكد أهمية أن يتخذ
- 975476. تؤكد الحاجة إلى تعزيز
- 975480. ترسل إلى جميع الدول المعنية
- 975484. ترشيد وتبسيط
- 975488. ترغب في أن تتصرف على
- 975492. ترفع الحد الأدنى
- 975496. ترقم
- 975500. ترك محافظ أوراقهم أو