Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (194501-194600)
- 194501. يحدث ذلك بعد
- 194505. يزعم أنها
- 194509. ويضاف
- 194513. يطرأ أي
- 194517. يعارضون
- 194521. الهيئة القانونية
- 194525. الوسائل الأخرى
- 194529. الوطنية هي
- 194533. النقدية المشتركة وتشمل
- 194537. النصف الثاني من العام
- 194541. النظام العام أو الصحة العامة أو
- 194545. انتهاك حق
- 194549. انفلونزا
- 194553. الى العالم
- 194557. بأن إنشاء
- 194561. باستشعار الأرض عن بعد
- 194565. باتجاه المياه الإقليمية
- 194569. بارامترات التكاليف
- 194573. اﻷصليين في منظومة اﻷمم
- 194577. بالتعليم الأساسي
- 194581. بالتفاوض بشأن
- 194585. بالحقوق السياسية والهوية الثقافية
- 194589. بالإعراب عن
- 194593. بالانتهاكات الجسيمة
- 194597. بأطراف
- 194502. يحث جميع الدول الأعضاء
- 194506. يساورها القلق
- 194510. ويختتم التقرير
- 194514. يقتصر على المرشحين
- 194518. يتمثل الهدف العام
- 194522. الهيئات التالية
- 194526. الوطنية لمكافحة العنف ضد
- 194530. النهج المنسق للتحويلات
- 194534. النظر في جميع
- 194538. النظم التقليدية
- 194542. النسائية من
- 194546. انتهاكات حقوق الطفل
- 194550. اليورانيوم عالي
- 194554. بأنشطة صندوق
- 194558. بأن الأزمة
- 194562. باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد
- 194566. بإعداد ورقات العمل المتعلقة
- 194570. بإدارة المؤتمرات
- 194574. اﻷمريكي اﻷجواء
- 194578. بالتغييرات المقترحة في الموارد
- 194582. بالتقاسم مع بروتوكول
- 194586. بالحادث
- 194590. بالاضطهاد
- 194594. بالأهداف الإنمائية المتفق عليها
- 194598. بأطفالها
- 194503. يسعني
- 194507. يساعد البلدان النامية على
- 194511. ويحيط المؤتمر
- 194515. يقتصر على المرشحين اللذين
- 194519. يتعلق بالاتجار
- 194523. الوثائق المطلوبة
- 194527. الوطنية لحقوق الإنسان على
- 194531. النقاش العام
- 194535. النظر في التقرير الدوري الثاني
- 194539. النفسيين
- 194543. انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع
- 194547. انتهاكاً للحق في
- 194551. الوقائية وصنع السلم
- 194555. بأن خطة
- 194559. بأن أحكام
- 194563. باستنتاجات وتوصيات
- 194567. بإعادة توجيه
- 194571. اﻷمن من الممثل الدائم لتركيا
- 194575. بالتصويت إذا اقتنعت بأن عدم الدفع ناشئ
- 194579. بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية
- 194583. بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال
- 194587. بالحافلة
- 194591. بالبدء
- 194595. بالأمن العام
- 194599. بأراضي
- 194504. يضاعف جهوده
- 194508. ويرى صاحب البلاغ
- 194512. يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
- 194516. يقترح رصد
- 194520. الواقعة تحت سيطرة
- 194524. الهياكل الأساسية اللازمة
- 194528. الوطنية لﻷمن العام
- 194532. النقدية المشترك الرئيسي
- 194536. النظر في بند
- 194540. النظام العام أو الصحة العامة
- 194544. انتقال الإصابة من
- 194548. انطباق اتفاقية جنيف المتعلقة
- 194552. الى لندن
- 194556. بأي عمل
- 194560. باستخراج
- 194564. باتجاه المياه
- 194568. بارتولومي
- 194572. اﻹباحي
- 194576. بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 194580. بالتفاعل وتدابير بناء
- 194584. بالجزيرة
- 194588. باعتبارها بلدا
- 194592. بالالتزامات الواقعة عليهما بموجب
- 194596. بالبيان المشترك
- 194600. تعزيز الحقوق الاقتصادية