Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (380201-380300)
- 380201. una violación de la carta
- 380205. una violación flagrante de la soberanía
- 380209. véase el capítulo vii
- 380213. las emisiones de metano
- 380217. la atención de los miembros de
- 380221. los hechos en que
- 380225. delegaciones sobre
- 380229. el mandato para
- 380233. del oiea de
- 380237. día después de
- 380241. naciente
- 380245. concordia nacional
- 380249. nacional de otros estados
- 380253. nacional para formular
- 380257. nacionales disponibles
- 380261. nacionales y locales en
- 380265. acceso a los documentos
- 380269. en el documento se
- 380273. ministro de la
- 380277. orientación sexual o la identidad
- 380281. reflejado en
- 380285. nasiriya
- 380289. en desarrollo en el sistema de comercio
- 380293. nanotecnologías y los
- 380297. resultados clave previstos
- 380202. una violación de la carta de
- 380206. violaciones del embargo
- 380210. se trasladaron
- 380214. emisiones de gei
- 380218. la atención de los estados partes
- 380222. delegaciones indicaron que
- 380226. united states of america
- 380230. organismo sueco de
- 380234. plazo normal asignado
- 380238. la onudi sobre el
- 380242. cumplir sus obligaciones en virtud
- 380246. la delegación podrá designar a un representante
- 380250. nacionales de planificación
- 380254. nacionales presentadas por
- 380258. nacional y de
- 380262. nacionales y las organizaciones de
- 380266. la inminente
- 380270. ministerial de la serie
- 380274. ministro y ministro de asuntos
- 380278. pedofilia
- 380282. reflejado en la convención
- 380286. namibianos
- 380290. supervivientes de la violencia
- 380294. nanotecnologías y los nanomateriales
- 380298. presupuestarias e informes
- 380203. una clara violación de
- 380207. la celebración de la cumbre mundial
- 380211. la transmisión de la madre al niño
- 380215. cumplimiento de su compromiso
- 380219. atención del estado parte su
- 380223. las delegaciones que indiquen el
- 380227. los estados unidos por
- 380231. al organismo a
- 380235. preventivo intermitente
- 380239. del uranio empobrecido
- 380243. deceso
- 380247. la delegación de siria
- 380251. nacional para la igualdad de
- 380255. nacional existente
- 380259. los puestos con cargo al
- 380263. de los puestos que
- 380267. mediación y
- 380271. ministerios competentes
- 380275. de ministros del
- 380279. remotas o
- 380283. en desarrollo mediante la
- 380287. en desarrollo que son miembros
- 380291. los votantes inscritos
- 380295. plantas y animales
- 380299. el presupuesto ordinario para el
- 380204. incumplido
- 380208. inseguridad económica
- 380212. transmisión del vih de madre a
- 380216. su cumplimiento de
- 380220. señaló a la atención del grupo
- 380224. muertes causadas
- 380228. el organismo y el gobierno de
- 380232. el organismo para
- 380236. hoy en el
- 380240. yemen democrático
- 380244. por muerte o invalidez
- 380248. nacional de promoción de la
- 380252. nacionales en relación con
- 380256. nacionales ni
- 380260. puestos de la secretaría de las naciones
- 380264. acceso equitativo
- 380268. medio conveniente de
- 380272. ministro el
- 380276. medios electrónicos en
- 380280. previsto debido a
- 380284. en desarrollo que son importadores netos de
- 380288. en desarrollo en el sistema de
- 380292. conflictos armados o
- 380296. los nobles
- 380300. proyecto de presupuesto del tribunal