Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (453101-453200)
- 453101. deseen formular declaraciones
- 453105. nueve sesiones plenarias
- 453109. medidas constitucionales
- 453113. las medidas de fiscalización
- 453117. el estado parte aduce
- 453121. arreglos internacionales eficaces para dar garantías a
- 453125. acoge con beneplácito las contribuciones
- 453129. de la degradación de la tierra
- 453133. condena enérgicamente los actos de violencia
- 453137. presentes las circunstancias
- 453141. el apéndice del presente
- 453145. medidas de desarme y no
- 453149. mejorar el entorno económico
- 453153. las medidas para mejorar la coordinación
- 453157. el mejoramiento de la seguridad vial en
- 453161. determinar las cuestiones que
- 453165. contienen amianto
- 453169. insta a la conferencia de desarme a
- 453173. de cobrar
- 453177. bajo la amenaza de
- 453181. la coalición de la operación
- 453185. otros desafíos
- 453189. el control de las armas convencionales en
- 453193. inciten
- 453197. realzar el funcionamiento de
- 453102. nueve hombres
- 453106. la infiltración de
- 453110. medidas para proteger a los niños
- 453114. invita a los países a
- 453118. capacitación para las misiones permanentes
- 453122. acoge con beneplácito el informe del relator
- 453126. acoge con beneplácito las contribuciones de
- 453130. empeoramiento de la situación humanitaria en
- 453134. boletos de
- 453138. presentes las circunstancias especiales
- 453142. medidas para combatir las formas
- 453146. contramedidas contra
- 453150. mejoramiento del acceso
- 453154. las medidas para mejorar la coordinación de
- 453158. mejora de las políticas
- 453162. de determinación de la condición de
- 453166. insta también a todos los estados
- 453170. contaron con
- 453174. de recaudación de las cuotas
- 453178. queda subordinado a la autoridad
- 453182. la coalición de la operación libertad
- 453186. determinar libremente su condición política y
- 453190. control de armas y el
- 453194. mejorado en
- 453198. actúe de
- 453103. nueve esferas
- 453107. reconoce también la
- 453111. medidas para velar por que
- 453115. invita al comité especial a
- 453119. arreglos de cooperación
- 453123. una cálida bienvenida
- 453127. acoge con beneplácito las medidas adoptadas por
- 453131. destrucción de las municiones
- 453135. los flujos de ied
- 453139. presentes las circunstancias especiales derivadas
- 453143. medidas destinadas a prevenir
- 453147. de mejorar la coordinación entre
- 453151. mejorar la corriente de
- 453155. mejorar la situación de la
- 453159. mejorar los indicadores
- 453163. determinar el valor
- 453167. bajo su responsabilidad
- 453171. reserva o
- 453175. mejorar su eficiencia
- 453179. transmitirse
- 453183. bajo la ocupación extranjera
- 453187. que fije
- 453191. mejorar los procedimientos de
- 453195. mejora de la cooperación entre
- 453199. se pongan en contacto con la
- 453104. acelere el proceso
- 453108. medidas para mejorar el
- 453112. las medidas de mejora de
- 453116. circulación de armas
- 453120. las disposiciones para la financiación de
- 453124. el comité acoge con satisfacción la creación
- 453128. de las disposiciones sobre los viajes en
- 453132. su codificación
- 453136. capacitación de los funcionarios de
- 453140. disposiciones conformes a
- 453144. medidas concretas para garantizar
- 453148. mejoramiento del entorno
- 453152. mejorar el diseño de
- 453156. mejorar la vida cotidiana
- 453160. determinar el tipo
- 453164. determinación de los reembolsos a
- 453168. insta a todos los países
- 453172. mejoras significativas
- 453176. mejoramiento de la calidad de vida
- 453180. la alianza de fuerzas democráticas
- 453184. que determine el comité
- 453188. precisar o aclarar
- 453192. mejorar el uso
- 453196. mejorar las perspectivas
- 453200. requieren la atención de