Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (462101-462200)
- 462101. control de disturbios
- 462105. la oficina de la unctad
- 462109. millones de dólares en el ejercicio
- 462113. tenía la obligación
- 462117. de la oficina del coordinador del
- 462121. lucha contra el uso indebido de drogas
- 462125. de lucha contra el terrorismo de
- 462129. una escala de
- 462133. de nuevas oficinas
- 462137. la oficina del coordinador especial para áfrica
- 462141. mesa del comité estuvo integrada por
- 462145. de decisión revisado
- 462149. dividido por el
- 462153. fue nombrado relator especial en
- 462157. el suplemento
- 462161. observaciones finales provisionales al estado parte
- 462165. con otros relatores especiales
- 462169. teniendo en cuenta los principios de
- 462173. teniendo en cuenta las diversas tareas que
- 462177. con el gobierno de china
- 462181. con los estados partes en el
- 462185. con poblaciones
- 462189. al derecho internacional y a la carta
- 462193. con representantes de los medios
- 462197. conjuntamente para
- 462102. lucha contra el racismo y la xenofobia
- 462106. de la oficina de comunicaciones
- 462110. millones de dólares en el presupuesto
- 462114. estaba obligado
- 462118. cubrir los puestos vacantes
- 462122. de lucha contra el terrorismo que
- 462126. luchar contra el tráfico de drogas
- 462130. las oficinas del acnur en
- 462134. oficinas auxiliares
- 462138. de la oficina del plan maestro
- 462142. la opi
- 462146. decisión de la asamblea de
- 462150. maqsood
- 462154. como sede
- 462158. las observaciones del gobierno
- 462162. observaciones de los estados
- 462166. con el consejo de cooperación
- 462170. con las resoluciones de la asamblea
- 462174. con funcionarios de las naciones
- 462178. con el gobierno de marruecos
- 462182. con los asociados bilaterales
- 462186. con las autoridades municipales
- 462190. con los serbios
- 462194. con el secretario general adjunto de asuntos
- 462198. de equivalencias de categorías
- 462103. de lucha contra la corrupción de
- 462107. combatir los
- 462111. millones de afganos
- 462115. bis del código penal
- 462119. lucha contra la discriminación de las personas
- 462123. contra el terrorismo a
- 462127. combatir el tráfico ilícito de armas pequeñas
- 462131. oficinas de promoción
- 462135. comuniquen por escrito con
- 462139. la oficina de fondos fiduciarios
- 462143. oficina del administrador
- 462147. de una decisión de
- 462151. lugar de destino de ginebra
- 462155. muy cerca de
- 462159. observaciones finales provisionales al
- 462163. observaciones de los estados o informes
- 462167. con otros grupos
- 462171. con la lucha
- 462175. con funcionarios de las naciones unidas
- 462179. con la visión
- 462183. con las comisiones económicas
- 462187. con las autoridades palestinas
- 462191. con la observación
- 462195. sus pensiones
- 462199. con la directora ejecutiva
- 462104. de la onun
- 462108. la lucha contra la epidemia
- 462112. millones de barriles de petróleo
- 462116. la oficina del centro de derechos humanos
- 462120. de la lucha contra la delincuencia
- 462124. contra el terrorismo en cumplimiento del párrafo
- 462128. otras oficinas ni realizar ciertas
- 462132. oficinas de promoción de inversiones y tecnología
- 462136. se comuniquen por escrito con
- 462140. mesa del comité estuvo integrada
- 462144. de la oepe
- 462148. de una decisión de la
- 462152. funciones de relator
- 462156. relator de la comisión principal
- 462160. observaciones finales provisionales al estado
- 462164. las observaciones y recomendaciones formuladas
- 462168. tomando en consideración las peculiaridades de cada
- 462172. con cada una de
- 462176. con líneas
- 462180. con los comandantes de
- 462184. con la comisión tripartita
- 462188. con la regla
- 462192. con representantes de las organizaciones no gubernamentales
- 462196. con nueva york
- 462200. con la dirección ejecutiva del comité contra