Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions espagnols les plus fréquents dans les corpus arabes-espagnols (483501-483600)
- 483501. la comisión siria de
- 483505. el agradecimiento de
- 483509. prevalencia de la violencia contra la mujer
- 483513. elección de miembros reemplazantes de la
- 483517. de elegir a una sola persona
- 483521. el consejo eligió a los siguientes estados
- 483525. flagrante violación del derecho
- 483529. violación grave de
- 483533. violación de una disposición del derecho
- 483537. véase el anexo i infra
- 483541. represión antidroga
- 483545. se reflejó
- 483549. disminuido de
- 483553. del unicef y la
- 483557. la onudi y el programa
- 483561. el uranio empobrecido
- 483565. delegaciones subrayaron la importancia
- 483569. la mortalidad materna e
- 483573. la delegación patrocinadora
- 483577. jurisdicción nacional de
- 483581. los organismos también
- 483585. el organismo especializado
- 483589. organismo central
- 483593. el tiempo suficiente
- 483597. los estados unidos y en
- 483502. organismo público
- 483506. las emisiones de mercurio procedentes de
- 483510. señalar a su atención las persistentes violaciones
- 483514. elegir al nuevo presidente y a
- 483518. elegir a una sola persona o
- 483522. han sido elegidos miembros del
- 483526. de la expiración del mandato de
- 483530. violaciones de la cesación del fuego
- 483534. haber detenido
- 483538. véase el anexo v del
- 483542. aplicabilidad de la
- 483546. dejó de existir
- 483550. adhesión de los países menos
- 483554. la fpnul y las
- 483558. trigésimo día después de
- 483562. yugoslavo en
- 483566. otras delegaciones que
- 483570. la delegación de observación de
- 483574. las delegaciones en nueva york
- 483578. ficticias
- 483582. organismos de estadística
- 483586. siguiente organismo especializado
- 483590. el tiempo y los recursos
- 483594. el tiempo dedicado
- 483598. mandato en curso
- 483503. una mujer negra
- 483507. las emisiones de azufre
- 483511. elección de cuatro
- 483515. elección de ocho
- 483519. de elegir a una sola persona o
- 483523. de la transmisión de la
- 483527. violación del derecho de
- 483531. violación directa
- 483535. véase la primera parte
- 483539. véase el anexo v del presente
- 483543. aplicabilidad de jure del
- 483547. el estallido del
- 483551. la adhesión de los países
- 483555. al unicef en
- 483559. de hoy en
- 483563. grecochipriotas que
- 483567. otras delegaciones en
- 483571. delegación proporciona la
- 483575. delegados del
- 483579. fuel
- 483583. organismos siguientes para controlar los cruces
- 483587. agencia alemana
- 483591. la prevención del sida
- 483595. tiempo preferido
- 483599. actual mandato de
- 483504. a la atención de la asamblea el
- 483508. proliferación de armas en áfrica central
- 483512. la elección de miembros de las comisiones
- 483516. elegir a una sola persona
- 483520. elecciones locales en
- 483524. de una determinada región
- 483528. de violación de los derechos humanos en
- 483532. violación de una disposición del
- 483536. véase la sección vi
- 483540. véase el anexo v del presente informe
- 483544. inseguridad reinante
- 483548. de la integración de
- 483552. unido a
- 483556. la onudi relacionadas con la
- 483560. uranio muy enriquecido en
- 483564. judías de
- 483568. las delegaciones que han participado
- 483572. su delegación proporciona la
- 483576. las delegaciones que participan en
- 483580. de agrocombustibles
- 483584. organismos siguientes para controlar los cruces fronterizos
- 483588. el oiea y
- 483592. la prevención de desastres
- 483596. tiempo para que
- 483600. jurisdicción universal respecto de