Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (177001-177100)
- 177001. حالتان
- 177005. حصلا على أكبر عدد من
- 177009. حدود الوقت
- 177013. توصية واحدة
- 177017. توصلت إليها
- 177021. توجيهية عملية
- 177025. تُرتكب
- 177029. جانب حكومة
- 177033. تمجيد
- 177037. تنحو
- 177041. حقوق الإنسان كافة
- 177045. حقوقا مساوية لحقوق الرجل
- 177049. حياة صحي
- 177053. حل سلمي للنزاع
- 177057. حالة جميع
- 177061. حاسمة بالنسبة
- 177065. حائط برلين
- 177069. جميع البرامج التدريبية
- 177073. جميع الدول التي وقعت
- 177077. جمهورية الجزائر
- 177081. جزر الهند
- 177085. في أي وقت بعد
- 177089. فعالية الجزاءات
- 177093. فمعدل
- 177097. في البلدان المرتفعة الدخل
- 177002. حاليا أكثر من
- 177006. حفظ السلام في أفريقيا
- 177010. حتى وقت إعداد
- 177014. تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة
- 177018. تهدف إلى ضمان
- 177022. ثغرات في
- 177026. ثقافة سلام
- 177030. جدواها
- 177034. تنظيم العملية
- 177038. تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة
- 177042. حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين
- 177046. حلقة عمل للخبراء
- 177050. حكومة غامبيا
- 177054. حل مستدام
- 177058. جميع مواطنيها
- 177062. جميع الممثلين الذين
- 177066. جريمة الفصل
- 177070. جميع البلاغات
- 177074. جميع المحافظات
- 177078. جمهورية اليمن
- 177082. جغرافي عادل
- 177086. في إجازات
- 177090. في أعمال اللجنة المعنية
- 177094. في الأنشطة الرياضية
- 177098. في البيئات
- 177003. حصلا على أكبر
- 177007. حددت مدة المناقشة وتجاوز
- 177011. حسب الوحدة التنظيمية
- 177015. تنفيذ هذا القرار إلى
- 177019. تهيب بالدول أن
- 177023. تيسير وضع
- 177027. ثقافية أو
- 177031. تنفيذ الملاحظات
- 177035. تنظمها منظمة
- 177039. تنسيق جهود
- 177043. حقوق المحتجزين
- 177047. حماية ضحايا النزاعات
- 177051. حكومة غينيا الاستوائية
- 177055. حكم جديد
- 177059. جهود الوقاية
- 177063. جميع النظم القانونية
- 177067. جز
- 177071. جلسات علنية
- 177075. جمعيتنا
- 177079. جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
- 177083. فور رفع
- 177087. ففي معظم البلدان
- 177091. في أغلب البلدان
- 177095. في البلد أو
- 177099. في التقرير بمساعدة
- 177004. حصلا على أكبر عدد
- 177008. حدوث تأخيرات
- 177012. توصية المقرر الخاص
- 177016. توزيع المقاعد
- 177020. توجهه إلى
- 177024. تيكسيرا
- 177028. ثلاث أولويات
- 177032. تمر بمرحلة ما بعد
- 177036. تنظيم أعمال اللجنة
- 177040. حقوق الإنسان الخاصة بهم
- 177044. حقوق نساء
- 177048. حيز النفاذ بالنسبة إلى
- 177052. حل دائم لمشكلة
- 177056. حكومة جمهورية كوبا
- 177060. جهود بناء القدرات
- 177064. جميع انتهاكات القانون
- 177068. جميع الأحكام التمييزية
- 177072. جلسة خاصة مع البلدان
- 177076. جمهورية البرتغال
- 177080. جزءا من القانون
- 177084. فول الصويا
- 177088. ففي معظم الحالات
- 177092. في أقاليم ما
- 177096. في البلدان الافريقية
- 177100. في اتفاقات السلام