Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (529901-530000)
- 17201. واو أدناه
- 17205. والمياه والمرافق الصحية
- 17209. والميزانية والجمعية العامة
- 17213. والميول الجنسية
- 17217. والنساء على السواء
- 17221. والنفقات والتغييرات
- 17225. وإشراك المرأة
- 17229. وإطلاع
- 17233. وإعادتها إلى أوطانها
- 17237. وإقامة دولة
- 17241. وإلغاء عقوبة
- 17245. وإلى الدول الأخرى
- 17249. وإلى جميع القرارات والمقررات
- 17253. وإن المقرر
- 17257. وإنشاء اللجنة
- 17261. وإنه ينبغي
- 17265. واتخاذ تدابير ملموسة
- 17269. واتفاقات دولية
- 17273. واتفق الصندوق مع ما جاء في توصية
- 17277. واراب
- 17281. واستجابة لتوصيات
- 17285. واستخدامه على
- 17289. واستشهد
- 17293. وإذ تشدد على ضرورة تعزيز القدرة
- 17297. وإذ تشير أيضا إلى الطلبات
- 17202. واﻷجر الصافي
- 17206. والميثان
- 17210. والميزانية والمسائل
- 17214. والنباتية
- 17218. والنسب المئوية
- 17222. والنقل في
- 17226. وإصلاح نظام
- 17230. وإعادة إدماجهم اجتماعيا
- 17234. وإعلان الحق في التنمية
- 17238. وإقليمية بشأن
- 17242. وإلقاء القبض عليهم
- 17246. وإلى المقرر الخاص
- 17250. وإلى جميع القرارات والمقررات التي
- 17254. وإن كان بعض
- 17258. وإنما من
- 17262. وإني أعتزم
- 17266. واتخذت اللجنة إجراءات
- 17270. واتفاقات مركز
- 17274. واتفق الفريق العامل على أنه
- 17278. وارداتها وصادراتها من الأسلحة
- 17282. واستخدام الأسماء
- 17286. واستخدامهم من
- 17290. وإذ تشدد أيضا على
- 17294. وإذ تشدد على ضرورة حماية
- 17298. وإذ تشير إلى العهد
- 17203. والموقع في
- 17207. والميزانية على
- 17211. والميزانية والمسائل الإدارية
- 17215. والنزاع المسلح في الفلبين
- 17219. والنظام في أفغانستان
- 17223. والنمو المستدام
- 17227. وإطار العمل
- 17231. وإعادة الإدماج الاجتماعي للأطفال
- 17235. وإعلان ريو بشأن
- 17239. وإلحاح
- 17243. وإلى أسرة
- 17247. وإلى الهيئات
- 17251. وإلى جميع القرارات والمقررات التي اتخذتها
- 17255. وإن كانت تؤكد
- 17259. وإننا نؤكد
- 17263. وإني على ثقة
- 17267. واتخذت اللجنة إجراءات بشأن
- 17271. واتفاقياتها
- 17275. واتفقت الأطراف على
- 17279. وازدهاره
- 17283. واستخدام الموارد الطبيعية
- 17287. واستراتيجيات تنفيذ
- 17291. وإذ تشدد على أهمية تعزيز
- 17295. وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء
- 17299. وإذ تشير إلى العهد الدولي
- 17204. والميادين الاجتماعية
- 17208. والميزانية لفترة عضوية تبدأ
- 17212. والميزانيتين لفترة
- 17216. والنساء إلى
- 17220. والنظم والعادات
- 17224. وإسهامها في تعزيز
- 17228. وإطار النتائج
- 17232. وإعادة الإلحاق
- 17236. وإعمال الحق في
- 17240. وإلغاء الاستهداف
- 17244. وإلى البعثات الدائمة
- 17248. وإلى تقييم تلك الموارد
- 17252. وإن التقدم
- 17256. وإن وفد بلدي
- 17260. وإنني أتطلع
- 17264. وائتلاف المنظمات
- 17268. واتفاق المقر
- 17272. واتفق الخبراء
- 17276. واتفقوا على أن
- 17280. واستبعاداً
- 17284. واستخدامه بصورة مستدامة
- 17288. واستراتيجية وطنية
- 17292. وإذ تشدد على ضرورة تعزيز
- 17296. وإذ تشير أيضا إلى أن المقار الدبلوماسية
- 17300. وإذ تشير إلى العهد الدولي الخاص