Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (642901-643000)
- 130201. التنفيذية في الفترة من
- 130205. التنفيذية للمنظمات
- 130209. التنفيذية لمفوضية الأمم
- 130213. التنفيذية والسلطة القضائية
- 130217. التنقل والعبور
- 130221. التنمية الاقتصادية والاجتماعية على
- 130225. التنمية البديلة بصفتها استراتيجية
- 130229. التمويل والميزانية
- 130233. التمييز العنصري المباشر
- 130237. التمييز الوارد
- 130241. التمييز في التوظيف
- 130245. التمييز وعن
- 130249. التنفيذ التام للاتفاقات
- 130253. التنفيذ الفعّال للصكوك
- 130257. التنفيذ المختصة لتنفيذ
- 130261. التنفيذي أن يتيح
- 130265. التنفيذي المؤقت
- 130269. التنفيذي لآلية التنمية النظيفة المقدَّم
- 130273. التنفيذي لمركز الأمم المتحدة
- 130277. التلوث الذي
- 130281. التماسك في
- 130285. التمسوا اللجوء
- 130289. التمويل الأجنبي
- 130293. التنسيق بين المبادرات
- 130297. التنسيق في منظومة
- 130202. التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم
- 130206. التنفيذية للمنظمات غير
- 130210. التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة
- 130214. التنفيذيين في الأمم
- 130218. التنقيحات التي
- 130222. التنمية الاقتصادية والحد
- 130226. التنمية التابعة للبنك الدولي
- 130230. التمويلي الثاني
- 130234. التمييز العنصري في جميع
- 130238. التمييز بين أي
- 130242. التمييز في العالم
- 130246. التنازل وعن
- 130250. التنفيذ التقني
- 130254. التنفيذ الكامل للبرامج
- 130258. التنفيذ المشترك في
- 130262. التنفيذي أن يقدم تقريرا
- 130266. التنفيذي ببيان
- 130270. التنفيذي لجهاز
- 130274. التلفزيونية ومرافق
- 130278. التماس إلى
- 130282. التمتع التام بحقوق
- 130286. التمكين الاجتماعي
- 130290. التمويل الخاصة
- 130294. التنسيق دون الإقليمية
- 130298. التنسيق فيما بين الدول
- 130203. التنفيذية لجهاز الأمم المتحدة
- 130207. التنفيذية للمنظمات غير الحكومية
- 130211. التنفيذية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 130215. التنفيذيين في الأمم المتحدة
- 130219. التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج
- 130223. التنمية الاقتصادية والحد من
- 130227. التنمية الصناعية المستدامة في البلدان
- 130231. التمييز الايجابي
- 130235. التمييز العنصري وإلى
- 130239. التمييز ضد أي
- 130243. التمييز في المجتمع
- 130247. التنازل وعن الالتزامات التي
- 130251. التنفيذ الفعال للمادة
- 130255. التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة في
- 130259. التنفيذ المعنية
- 130263. التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مجلس
- 130267. التنفيذي بشأن تنفيذ
- 130271. التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش
- 130275. التلقائي على
- 130279. التماس إلى اللجنة
- 130283. التمتع بالموارد الطبيعية
- 130287. التمنيع
- 130291. التنسيق الإقليمي في
- 130295. التنسيق على جميع
- 130299. التنسيق فيما بينهم في تقديم المشورة
- 130204. التنفيذية للمجلس
- 130208. التنفيذية للهيئة
- 130212. التنفيذية من دورته الموضوعية لعام
- 130216. التنقل المنظم
- 130220. التنمية الاجتماعية أن
- 130224. التنمية البديلة بصفتها
- 130228. التمويل الملائم
- 130232. التمييز العنصري إلى
- 130236. التمييز العنصري والديني
- 130240. التمييز ضد الشعوب
- 130244. التمييز والعزل العنصريين وسياسة
- 130248. التنفيذ أن تستعرض
- 130252. التنفيذ الفعال للمبادئ
- 130256. التنفيذ المتكامل والمنسق
- 130260. التنفيذ وطرق
- 130264. التنفيذي التابع لإدارة
- 130268. التنفيذي بموجب
- 130272. التنفيذي للمجلس الوطني
- 130276. التلقائي للمعلومات
- 130280. التماس إلى اللجنة بشأن
- 130284. التمتع بكافة الحقوق
- 130288. التمهيدية بموجب
- 130292. التنسيق العالمية
- 130296. التنسيق على صعيد
- 130300. التنسيق والتعاون على