Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (696501-696600)
- 183801. يجوز له أن يقدم
- 183805. يحتجون بأحكام العهد أو
- 183809. يحيط علما بالجهود
- 183813. يحيط علما كذلك
- 183817. يحيل إلى لجنة
- 183821. يحيل بها التقرير النهائي
- 183825. يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية
- 183829. يحيل فيها تقرير وحدة
- 183833. يختاروا بين
- 183837. يخص حرية
- 183841. يخضعون إلا
- 183845. يخلف أيا منهما
- 183849. يد دوائر الأمن
- 183853. يثير جزعها
- 183857. يجب أخذها
- 183861. يجب أن تتاح
- 183865. يجب على الأطراف المدرجة
- 183869. يجرى التصويت على المقترحات المنقحة
- 183873. يجري الإبقاء
- 183877. يتمثلان
- 183881. يتناسب مع احتياجات اللاجئين
- 183885. يتوافق بشكل
- 183889. يتوقع اﻷمين العام أن
- 183893. يتعلق بتعاطي المخدِّرات
- 183897. يتعلق بشؤون المحيطات
- 183802. يجوز لها أن تأذن
- 183806. يحل موعد تقديم التقارير من
- 183810. يحيط علما بالمعلومات المقدمة في
- 183814. يحيط علماً بالتقدم المحرز
- 183818. يحيل إليه
- 183822. يحيل بها الوثيقة الختامية
- 183826. يحيل بها رسالة موجهة
- 183830. يحيلها إلى المؤتمر مع
- 183834. يختارونهم
- 183838. يخص هذه المطالبة
- 183842. يخطر الأمين العام أعضاء
- 183846. يخلف عواقب وخيمة على
- 183850. يثني على اللجنة
- 183854. يثير عددا
- 183858. يجب ألا ننسى أن
- 183862. يجب أن تتعاون
- 183866. يجب على الأطراف المدرجة في المرفق
- 183870. يجرى به
- 183874. يتمتع بالمصداقية
- 183878. يتمسك الموظفون
- 183882. يتناول المسائل
- 183886. يتوافق مع أحكام
- 183890. يتولى أعضاء مكتب
- 183894. يتعلق بجميع أشكال
- 183898. يتعلق بقوانين وسياسات
- 183803. يجوز لها أن تأذن لممثلها
- 183807. يحملون معهم
- 183811. يحيط علما بتقرير الفريق الاستشاري
- 183815. يحيط علماً بتقديرات
- 183819. يحيل بها الأمين العام
- 183823. يحيل بها تقرير المؤتمر
- 183827. يحيل بها رسالة موجهة إلى
- 183831. يحيى عياش
- 183835. يختلفان
- 183839. يخصم من المبالغ المقسمة
- 183843. يخفى على
- 183847. يد البلدان
- 183851. يثني على المقرر الخاص المعني
- 183855. يثير عددا من
- 183859. يجب ألا يتجاوز
- 183863. يجب أن تكون مفيدة
- 183867. يجتمع بانتظام
- 183871. يجرى به التصويت على
- 183875. يتمتع بها أعضاء البعثات الدبلوماسية
- 183879. يتمكنوا من تقديم
- 183883. يتناول تنفيذ
- 183887. يتوخاه
- 183891. يتعلق بالوقائع
- 183895. يتعلق بسن
- 183899. يتعلق بمجال
- 183804. يحتاجون إلى المساعدة
- 183808. يحيط المجلس علماً
- 183812. يحيط علما بتوصية
- 183816. يحيل أمين المظالم
- 183820. يحيل بها التقارير المقدمة من
- 183824. يحيل بها تقرير المديرة العامة
- 183828. يحيل بهما تقريري
- 183832. يخالف القانون
- 183836. يخص الخطاب الإلكتروني
- 183840. يخضع فعليا
- 183844. يخل النقض باستمرار انطباق
- 183848. يد السلطة القائمة بالاحتلال
- 183852. يثني على الهيئة الدولية
- 183856. يثير قلق
- 183860. يجب أن تؤدي
- 183864. يجب اتخاذ تدابير
- 183868. يجتمع لمدة
- 183872. يجرى تعميمه
- 183876. يتمثل هدفها
- 183880. يتمكنوا من تقديم الأدلة
- 183884. يتواجدون في
- 183888. يتوقع أن يحقق
- 183892. يتعلق بانتهاكات حقوق
- 183896. يتعلق بشؤون
- 183900. يتعلق بمركز المصالح